Dober dan!

Hitre povezave
Moje naročnineNaročila
Zanimivosti

Odhod

V tiskani in spletni izdaji Dela skupaj z ZRC SAZU soustvarjamo besede tedna. Ta teden smo izbrali besedo odhod.
FOTO: Foto Delo
FOTO: Foto Delo
Alenka Porenta
2. 2. 2025 | 12:00
2:07

Odhod na delo – odhod v rudnik … Zaradi nedavne tragedije v rudniku Velenje se teh besed še vedno drži temna senca. Dogodki obarvajo besede in posebna sreča je, če nam besede odhod na delo prikličejo tudi svetle, vedre barve.

Besedo odhod lahko preko portala Fran.si raziščemo v desetih slovenskih slovarjih. SSKJ² najprej pove, da je ta beseda glagolnik od oditi.

Če je kdo negotov ob besedi glagolnik, lahko znova vpraša Frana ali pa z enim klikom preskoči na portal Franček.si, ki ponuja tudi dostop do dveh šolskih slovnic Kozme Ahačiča. In če na portalu Fran.si izberete rdeči kvadratek ob zadetku iskanja, ste že na portalu dvojezičnih slovarjev Franja.si, ki vam v hipu postreže s prevodi besede odhod v osem različnih jezikov. Fran, Franja in Franček so povezana družina.

Če na koncu vprašam še Sinonimni slovar, ta pravi, da beseda odhod pomeni dejanje, pri katerem kdo s hojo, premikanjem napravi, da ni več na določenem mestu. Pravi tudi, da so besede oddaljitev, upokojitev (aktualno zame) in smrt sinonimi besede odhod.

Jaz pa pravim:

Ko imaš rad,

vsakega posebej in vsakega na svoj način,

ostanejo s tabo, tudi ko odideš.

In če se mirno, spokojno in hvaležno

preliješ v svoj čisto zadnji odhod,

veš, da ne odhajaš, ampak prihajaš.

***

Rubrika nastaja v sodelovanju z ZRC SAZU (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša), avtorica: Alenka Porenta.

Sorodni članki

Hvala, ker berete Delo že 65 let.

Aktualne in poglobljene vsebine, ki vam pomagajo razumeti svet – za 14,99 EUR na mesec!
NAROČITE  

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Komentarji

VEČ NOVIC
Predstavitvene vsebine