Uničujoč potres zahteval vsaj 2600 življenj, tla še naprej nemirna

19.20 Po najnovejših uradnih, a še vedno začasnih podatkih, je umrlo že več kot 2600 ljudi, od tega 1651 v Turčiji in 1000 v Siriji. Poškodovanih jih je več kot 13.000. 

Razlogi, zakaj je bil potres tako smrtonosen

16.27 »Nimam besed. Groza, groza, …« je za Delo dejal Ala Edin, učitelj angleščine iz Alepa, ki se je skupaj z družino kmalu po začetku vojne preselil v Gaziantep na turški strani meje. »Živim v petnajstem nadstropju stanovanjskega bloka. Vse se je treslo. Več kot minuto. Blok je nihal. Bali smo se, da se bo porušil,« je dodal mladenič, ki sem ga spoznal v času poročanja iz sirske vojne, ko je sodeloval v številnih humanitarnih projektih. Ala se je moral skupaj z ženo in otroci zgodaj zjutraj »umakniti« iz stanovanjskega bloka, ki je bil poln razpok. Več o tem, kako so ljudje v Turčiji in Siriji doživeli današnji potres, lahko preberete v članku Boštjana Videmška.

16.12 Generalni sekretar Združenih narodov António Guterres je sporočil, da predstavniki svetovne organizacije v Turčiji in v Siriji že ocenjujejo posledice današnjega potresa. »Računamo, da bo mednarodna skupnost pomagala tisočim družinam, ki jih je prizadela ta nesreča, od katerih so mnoge že prej nujno potrebovale humanitarno pomoč na območjih, kjer je dostop težaven,« je poudaril Guterres.

15.52 Število mrtvih v Turčiji se je po navedbah turške agencije za krizno upravljanje povzpelo na 1498. Skupno število smrtnih žrtev je s tem doseglo 2300.

15.19 V Siriji je v potresu po najnovejših podatkih umrlo vsaj 810 ljudi, od tega 380 na območjih pod nadzorom sirske opozicije, je poročala AFP. Eden od prebivalcev Alepa novinarjem agencije dejal, da je ob tresenju tal poskušal sina in nosečo ženo čim prej spraviti iz njihove stanovanjske hiše. »Ko smo prišli na ulico, smo videli na desetine družin v šoku in strahu,« je povedal 37-letni Anas Habaš. Ljudje so po njegovih besedah mislili, da so dočakali sodni dan. »Tega občutka nisem imel v vseh letih vojne v Siriji od leta 2011,« je še dejal za AFP. »To je bilo veliko težje kot streli in krogle.«

14.44 Število smrtnih žrtev se je v Turčiji povzpelo na 1121, je sporožila turška agencija za krizno upravljanje Afad. Skupno število umrlih v današnjem potresu je s tem preseglo 1700. 

Prostovoljci med reševanjem ranjencev iz ruševin stanovanjske zgradbe v kraju Džandaris v sirski provinci Alep. Foto: Rami Al Sayed/Afp

14.04 Iz Slovenske karitas so sporočili, da so odprli račun, na katerem bodo zbirali nakazila za pomoč prizadetim ob potresu.  »Vsa zbrana sredstva bodo posredovana Karitas v Turčiji in Siriji glede na največje potrebe. Sodelavci obeh Karitas se na terenu že pripravljajo na odziv in prosijo za solidarnost. Vsak dar bo dobrodošel pri pomoči in odpravljanju posledic potresa za že tako zelo ranljive prebivalce, še posebej v Siriji, ki nosi posledice vojne in je že nekaj časa pozabljena kriza,« je organizacija pojasnila v sporočilu za javnost. Zbrana sredstva bodo najprej namenjena zagotavljanju osnovnih življenjskih dobrin, začasnih zatočišč in psihosocialne pomoči, kasneje pa bodo usmerjena v obnovo domov in normalizacijo življenja najbolj ranljivih družin.

Svoj dar lahko posredujete s SMS sporočilom KARITAS5 ali KARITAS10 na 1919 in darovali boste 5 oziroma 10 EUR ali z nakazilom na:

Slovenska karitas, Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana; TRR: SI56 0214 0001 5556 761; Namen: POTRES TURČIJA-SIRIJA; Sklic: 00 626

13.53 Dananšnji potres v Turčiji je, sodeč po številu smrtnih žrtev, najbolj uničujoč po potresu v Izmitu leta 1999, v katerem je umrlo več kot 17.000 ljudi.

Infografika: Delo

13.19 Število smrtnih žrtev v Turčiji se je povzpelo na 1014, je sporočil vodja turške agencije za krizno upravljanje. Skupno število smrtnih žrtev današnjega potresa je tako preseglo 1500. Do te številke pridemo, če k uradnim statistikam iz Turčije in Sirije prištejemo tudi število umrlih na ozemljih, ki jih nadzoruje sirska opozicija.

13.07 Oblasti v iraškem Kurdistanu so po poročanju Reutersa sporočile, da so začasno ustavile obratovanje naftovoda, ki regijo povezuje s pristaniščem Ceyhan na jugovzhodu Turčije. Dotok nafte bodo znova sprostile po temeljitem pregledu infrastrukture.

12.59 V Turčiji se že pojavljajo ugibanja o tem, kako utegne današnji potres vplivati na politične razmere v državi in na prihajajoče splošne volitve, ki bodo potekale maja. Odziv turških oblasti na naravno katastrofo bo po oceni Al Džazire odigral ključno vlogi pri tem, kako se bosta turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan in njegova vladajoča stranka AKP odrezala na voliščih. Turki bodo izbirali tako novega predsednika kot nov parlament, zaradi naraščanja nezadovoljstva, kar je predvsem posledica težke gospodarske situacije v državi, pa analitiki ne izključujejo možnosti presenečenj zlasti pri volitvah v zakonodajni organ.

12.31 Visoki predstavnik EU za zunanjo politiko Josep Borrell in evropski komisar za krizno upravljanje Janez Lenarčič sta v skupni izjavi poudarila, da je bil potres, ki je zgodaj zjutraj prizadel Turčijo in Sirijo, eden najmočnejših v regiji v zadnjem stoletju. EU se je na prošnjo Turčije za pomoč po njunih besedah nemudoma odzvala z mobilizacijo ekip za iskanje in reševanje iz Bolgarije, Češke, Francije, Grčije, Hrvaške, Madžarske, Malte, Nizozemske, Poljske in Romunije. Svoje reševalne ekipe je Turčiji ponudilo tudi več drugih članic EU. Komisarja sta dodala, da je EU s svojimi programi humanitarne pomoči pripravljena pomagati tudi prizadetim v Siriji.

12.17 Število smrtnih žrtev potresa na območjih, ki jih nadzoruje sirska opozicija, se je iz 147 povzpelo povzpelo na 221, so prek twitterja sporočili pripadniki sirskih belih čelad. Vsaj 419 ljudi je ranjenih.

12.01 Iz Turčije prihajajo zaskrbljujoče vesti, da je osrednji del države v zadnje pol ure stresel močan popotresni sunek z magnitudo 7,6. Njegov epicenter se je nahajal v provinci Kahramanmaraş, je po poročanju Reutersa sporočila turška agencija za krizno upravljanje Afad.

11.49 Iz Turčije in Sirije še naprej prihajajo pretresljivi posnetki uničenja, ki ga je povzročil današnji potres.

Med žrtvami in ranjenimi v potresu je tudi veliko otrok. Na fotografiji je prizor iz sirskega Džandarisa. Foto: REUTERS/Khalil Ashawi

Iskanje preživelih v turškem Diyarbakiru. Foto: REUTERS/Sertac Kayar

Prizori uničenja v Džandarisu, ki je pod nadzorom sirske opozicije. Iz severozahoda Sirije za zdaj poročajo o 147 smrtnih žrtev. Foto: REUTERS/Khalil Ashawi

11.37 V zadnjih minutah se je povzpelo tudi uradno število žrtev v Siriji. Kot poroča sirska državna tiskovna agencija, to po novem znaša 326. To število po vsem sodeč ne vključuje smrtnih žrtev, zabeleženih v območjih pod nadzorom sirske opozicije, kjer so nazadnje poročali o 147 mrtvih.

11.27 Na ministrstvu za zunanje zadeve so za STA povedali, da zaenkrat nimajo podatkov o tem, da bi bil v potresu kakšen Slovenec pogrešan ali prizadet. Čeprav je Turčija med Slovenci priljubljena destinacija, slovenske turistične agencije v zimskem času ne organizirajo potovanj na območje, ki ga je danes opustošil potres.

Slovenija v Turčijo napotila tri strokovnjake

11.19 Turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan je sporočil, da se je v Turčiji število smrtnih žrtev današnjega potresa povzpelo na 912. Ranjenih je 5383 ljudi.

11.14 Turčiji sta pomoč ponudili tudi Ukrajina in Rusija, ki na drugi strani Črnega morja že skoraj leto dni bijeta krvavo vojno. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je po poročanju Reutersa izrazil solidarnost s turškim prebivalstvom in sporočil, da je njegova napadena država pripravljena priskočiti na pomoč. Iz Moskve so medtem sporočili, da je Rusija pripravljena v Turčijo nemudoma poslati dve letali s 100 pripaadniki reševalnih ekip na krovu. Turške oblasti so v zadnjem letu poskušale odigrati vlogo posrednika med Kijevom in Moskvo.

11.01 Po ocenah strokovnjakov je jugovzhod Turčije in sever Sirije danes zjutraj prizadel najhujši potres, kar jih je to območje doživelo v zadnjega četrt stoletja. »Soočamo se z največjim potresom v zadnjih 24 letih,« je za turški servis BBC povedal Haluk Özener, vodja inštituta za preučevanje potresov Kandilli. Po njegovih besedah so do zdaj zabeležili vsaj 100 popotresnih sunkov, od katerih je bila več kot polovica močnejša od magnitude 4. Turški strokovnjak pričakuje, da se bo tresenje tal nadaljevalo tudi v prihodnjih dneh.  

10.45 O uničenju pričajo tudi izpovedi ljudi na prizadetih območjih. »Ko sem se sredi noči zbudil in se je vsa stavba tresla, je bil to najhujši občutek v življenju in zelo težko je bilo pobegniti,« je svojo izkušnjo za Al Džaziro opisal Ala Nafi, prebivalec sirskega Idliba, ki se mu zdelo, da je tresenje tal trajalo celo večnost. »Vsekakor si želim, da nihče nikoli ne bi doživel tega, kar smo doživeli danes.«

Pretresljive podobe porušenih sirskih in turških mest

10.36 Iz jugovzhoda Turčije in severa Sirije iz minute v minuto prihajajo novi posnetki uničenja, ki ga je povzročilo jutranje tresenje tal.

Množične reševalne akcije potekajo tudi v sirskem Alepu, kjer je potres nekatere stanovanjske zradbe porušil do temeljev. Foto: Afp

Uničenje na ulicah sirskega Alepa, nekaj ur po rušilnem potresu z magnitudo 7,8. Foto:Reuters

Pri reševanju ljudi iz porušenih zgradb v turškem Diyarbakiru sodelujejo tudi prostovoljci. Foto: Ilyas Akengin/Afp

10.20 Predstavniki sirskih belih čelad so prek twitterja sporočili, da se je število smrtnih žrtev na severozahodu države, ki je pod nadzorom sirske opozicije, povzpelo na 147. Ranjenih je vsaj 340 ljudi, mnogi pa ostajajo ujeti pod ruševinami zgradb. 

10.15 V potresu po navedbah turških oblasti ni bil poškodovan noben od naftovodov, ki jugovzhod Turčije povezujejo z Irakom, Gruzijo in Azerbajdžanom. Dela v naftnem terminalu v pristanišču Ceyhan, ki je oddaljeno 155 kilometrov od epicentra potre, so po poročanju Reutersa zaustavljena. Predstavniki turškega upravitelja plinovodov so sporočili, da je v prizadetih provincah tudi ustavljena dobava s plinom.

9.58 Evropska unija je na prizadeto območje že poslala reševalne ekipe, ki bodo pri iskanju preživelih, je prek twitterja sporočil evropski komisar za krizno upravljanje Janez Lenarčič.

9.52 Skupno število smrtnih žrtev v obeh državah je po poročanju Guardiana preseglo 640 in bo po vsej verjetnosti še naraslo, saj po ocenah oblasti in reševalnih ekip na stotine ljudi ostaja ujetih pod ruševinami. Iz Turčije poročajo o 284 mrtvih in 440 ranjenih. Uradno število mrtvih v Siriji medtem znaša 237. K tej številki je treba prišteti še vsaj 120 mrtvih, o katerih poročajo iz območji pod nadzorom sirskih upornikov.

Slovenija v Turčijo napotila tri strokovnjake

9. 45 Na jugovzhodu Turčije in severu Sirije, ki ga je v zgodnjih jutranjih urah prizadel močan rušilni potres z magnitudo 7,8, se nadaljuje iskanje preživelih v ruševinah zgradb, število potrjenih smrtnih žrtev pa je že preseglo 600. Epicenter potresa je zaznan v bližini mesta Gaziantep, tresenje tal pa so čutili tudi v Libanonu in na Cipru. Na novico o uničujočem potresu so se že odzvale mnoge države in svetovni voditelji, ki so obljubili pomoč pri iskanju preživelih ter odstranjevanju posledic naravne katastrofe.

Uničene zgradbe v kraju Malatya v Turčiji. Foto: Reuters