Petek, 22. november 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Dober dan!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Kar zadeva svet, moje ambicije ne segajo dosti dlje od družine in vrta

Borut Kraševec, prevajalec in pisatelj, o prvencu Agni, o tem, zakaj so prevajalci Dostojevskega posebna kasta, in še marsičem, tudi o kmetovanju.

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Galerija

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25. 4. 2020 | 06:00

35:37

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Sobotna priloga

Avtor in založnik Intervju Intervju

Vse, kar Handke počne z jezikom, je iskanje medsebojnega razumevanja

Avtor in založnik iz Celovca Lojze Wieser izdaja predvsem literaturo jugovzhodnega dela Evrope.

18. 4. 2020 | 06:00

Sobotna priloga

ZDA

(KOLUMNA) Trump in Musk – incestuozno razmerje

V zgodovini sprevrženih odnosov med ameriško politiko in poslovnim svetom je zavezništvo med Trumpom in Elonom Muskom doseglo novo raven.

Saša Vidmajer 16. 11. 2024 | 05:05

Sobotna priloga

Jože Novak, minister za naravne vire in prostor

Kdor je s predplačilom kupil avto ali ladjico, bo denar vrnil

Jože Novak je postal minister za naravne vire in prostor le nekaj mesecev po največji naravni katastrofi v zgodovini samostojne Slovenije.

Špela Kuralt 16. 11. 2024 | 05:04

Sobotna priloga

ZDA

(KOLUMNA) Ameriška slonova krivulja 2.0

Graf srbsko-ameriškega ekonomista Milanovića še naprej pojasnjuje, kako frustracije revnejših in srednjih slojev na Zahodu vplivajo na politiko in volitve.

Miha Jenko 16. 11. 2024 | 05:03

Sobotna priloga

Poljudnoznanstvena literatura

Prebojnik idej

O avtorju, ki je žanr poljudnoznanstvenih knjig spremenil v uspešnice in v svoji najnovejši knjigi analizira epidemije družbe.

Irena Štaudohar 16. 11. 2024 | 05:03

Predstavitvene vsebine

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Postanite del skupnosti, ki piše zgodovino znakovnega jezika

Če v slovenskem znakovnem jeziku iščete izraze, kot sta tundra ali uharica, jih ne boste našli, saj jih še niso razvili. Lahko pa jih razvijejo z vašo pomočjo.

Promo Delo 22. 11. 2024 | 10:15

Magazin | Generacija+

Vredno branja

Pomen modrega kroga: naraščajoča grožnja za zdravje

Sladkorna bolezen je ena najpogostejših kroničnih nenalezljivih bolezni, ki se pojavlja vedno pogosteje.

Promo Delo 19. 11. 2024 | 15:30

Magazin | Generacija+

Vredno branja

Digitalno samostojni: več kot le priložnost za računalniška znanja

Zavarovalnica Generali v novembru nadaljuje izvajanje pobude "Digitalno samostojni«, s katero starejšim pomaga do boljše digitalne pismenosti.

Promo Delo 20. 11. 2024 | 10:09

Delov poslovni center | Mobilnost 2024

Vredno branja

Udobno upravljanje paketov s Pošto Slovenije – spoznajte aplikacijo MojaPošta

Pošta Slovenije je predstavila novo mobilno aplikacijo MojaPošta, ki uporabnikom na enostaven način omogoča pregled in upravljanje paketov v vsakem trenutku.

Promo Delo 18. 11. 2024 | 14:48

Več iz teme

Borut Kraševec prevajalec pisatelj

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Šport | Drugi športi

Odlični nastopi

Darko Jorgić melje, a v polfinalu ga čaka svetovni prvak

Slovenski namiznoteniški igralec na sklepnem turnirju svetovne serije v četrtfinalu premagal Benedikta Dudo s 3:0. V soboto za finale s Kitajcem Wang Chuqinom.

22. 11. 2024 | 11:15

Magazin | Zanimivosti

Zimske aktivnosti

Sankališča in smučišča so pripravljena

Na Ljubelju, Veliki planini in na Krvavcu je zapadlo od deset do 20 centimetrov snežne odeje.

Manca Jagodic 22. 11. 2024 | 10:40

Magazin | Svet so ljudje

Zapravljanje davkoplačevalskega denarja

Koliko je v resnici davkoplačevalce stalo kronanje kralja Karla III.

Po uradnih podatkih je cena dogodka 72 milijonov funtov, protimonarhična organizacija Republic pa pravi, da je dejanski strošek verjetno veliko višji.

22. 11. 2024 | 10:10

Novice | Slovenija

Državni zbor

Poslanci bodo odločali o kandidaturi Antona Ropa

Mandatno-volilna komisija je z veliko večino zavrnila kandidaturo nekdanjega predsednika vlade za guvernerja Banke Slovenije.

22. 11. 2024 | 09:59

Šport | Rokomet

Celje Pivovarna Laško

Prvi celjski operativec Benicky tudi pomočnik trenerja na Češkem

Direktor Celja Pivovarne Laško Miroslav Benicky hkrati opravlja tudi vlogo pomočnika trenerja na Češkem. Predsednik Gregor Planteu se seli v Köln.

Peter Zalokar 22. 11. 2024 | 09:48

Magazin | Svet so ljudje

Zapravljanje davkoplačevalskega denarja

Koliko je v resnici davkoplačevalce stalo kronanje kralja Karla III.

Po uradnih podatkih je cena dogodka 72 milijonov funtov, protimonarhična organizacija Republic pa pravi, da je dejanski strošek verjetno veliko višji.

22. 11. 2024 | 10:10

Novice | Slovenija

Državni zbor

Poslanci bodo odločali o kandidaturi Antona Ropa

Mandatno-volilna komisija je z veliko večino zavrnila kandidaturo nekdanjega predsednika vlade za guvernerja Banke Slovenije.

22. 11. 2024 | 09:59

Šport | Rokomet

Celje Pivovarna Laško

Prvi celjski operativec Benicky tudi pomočnik trenerja na Češkem

Direktor Celja Pivovarne Laško Miroslav Benicky hkrati opravlja tudi vlogo pomočnika trenerja na Češkem. Predsednik Gregor Planteu se seli v Köln.

Peter Zalokar 22. 11. 2024 | 09:48

Predstavitvene vsebine

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Spinalna stenoza: kako se izogniti nevarni operaciji hrbtenice

Ste se že kdaj srečali z bolečino v hrbtu, ki ni hotela izginiti? Vas morda muči občutek otrplosti ali mravljinčenja v nogah ali rokah?

Promo Delo 19. 11. 2024 | 16:08

Novice | Slovenija

Vredno branja

Cenejši energenti pri GEN-I

Družba GEN-I je v skrbi za svoje odjemalce za prihajajočo zimo napovedala znižanje cen elektrike in zemeljskega plina.

Promo Delo 20. 11. 2024 | 15:38

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Slovensko podjetje ponovno med najboljšimi blagovnimi znamkami

Zavarovalnica Generali je že šesto leto prejemnica laskavega naziva Superbrands.

Promo Delo 21. 11. 2024 | 13:38

Gospodarstvo | Novice

Bilance niso finance (Kako do finančne varnosti, učinkovitosti in uspešnosti)

Vse, kar morate vedeti, da se rešite pred stečajem

Ste podjetnik, ki skrbi za finance v podjetju? Če vas zanima, kako do finančne varnosti in uspešnosti, se prijavite na brezplačni webinar Bilance niso finance.

19. 11. 2024 | 07:27

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2024

Vredno branja

Kdo je bil kriv za požar na strehi katedrale Notre Dame

Gradbeni sektor je pomembna panoga slovenskega gospodarstva. Vpliva na številna področja, med drugim tudi na zaposlovanje in naložbe.

Promo Delo 18. 11. 2024 | 09:40

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Kako študij EMBA na IEDC – Poslovni šoli Bled oblikuje voditelje prihodnosti

»Kar sem se naučil danes, sem lahko že jutri uporabil,« je eden največjih komplimentov, ki jih na IEDC Poslovni šoli Bled dobijo od udeležencev študija EMBA.

Promo Delo 21. 11. 2024 | 11:59