Nedelja, 9. marec 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Pozdravljeni!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Kar zadeva svet, moje ambicije ne segajo dosti dlje od družine in vrta

Borut Kraševec, prevajalec in pisatelj, o prvencu Agni, o tem, zakaj so prevajalci Dostojevskega posebna kasta, in še marsičem, tudi o kmetovanju.

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Galerija

Borut Kraševec je poleg teoretskih del prevedel številna literarna dela klasikov, med njimi ponovno Čehova in Dostojevskega, in sodobnih avtorjev. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25. 4. 2020 | 06:00

35:37

A+A-

Sorodni članki

Sobotna priloga

Avtor in založnik Intervju Intervju

Vse, kar Handke počne z jezikom, je iskanje medsebojnega razumevanja

Avtor in založnik iz Celovca Lojze Wieser izdaja predvsem literaturo jugovzhodnega dela Evrope.

18. 4. 2020 | 06:00

Sobotna priloga

Kolumna

Kar so Litva, Latvija in Estonija za Rusijo, je Slovenija za Madžarsko

Stvari morajo biti res kritične, da je senatorka Slotkin ugotovila, kako se Reagan obrača v grobu.

Janez Markeš 8. 3. 2025 | 05:00

Intervju

Lara Romih: Zaradi ekstremnih staršev se zdi, da bo konec sveta

Arhitektka, mama treh otrok in predsednica Zveze aktivov svetov staršev Slovenije o težavah našega šolstva in generacijah mladih zasvojencev.

Agata Rakovec Kurent 9. 3. 2025 | 07:00

Šport | Zimski športi

Nordijsko SP v Trondheimu

Domen prvak pred očmi sestre Nike, diskvalifikacije norveških asov

Prevc na nordijskem SP v Trondheimu poletel do zlate lovorike na veliki skakalnici. Pritožba Slovencev, Avstrijcev in Poljakov.

Miha Šimnovec 8. 3. 2025 | 14:53

ZDA

Protestniki v konfrontaciji z J. D. Vanceom in njegovo triletno hčerko

»Desetine ljudi je mrtvih v Ukrajini, ker ste prenehali deliti obveščevalne podatke, zato verjetno lahko prenesete nekaj kričanja v svobodni državi, šef.«

9. 3. 2025 | 08:47

Predstavitvene vsebine

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Vredno branja

Pomgrad: Gradimo prihodnost s trajnostnimi rešitvami

Skupina Pomgrad je sinonim za inovativnosti in trajnost. S projekti, ki segajo od infrastrukture do stanovanjskih objektov, ustvarja temelje za prihodnost.

Promo Delo 7. 3. 2025 | 09:24

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Najboljši vodje, starši in prodajalci uporabljajo to veščino – jo poznate?

Ste kdaj pomislili, da so prava vprašanja pomembnejša od samih odgovorov?

Promo Delo 6. 3. 2025 | 10:53

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Od srednje šole do glavnega chefa kuhinje v enem letu

V hitrem svetu kulinarike, kjer se morata ustvarjalnost in natančnost združiti, da očarata gosta, je izobraževanje ključna sestavina vsake odlične jedi.

Promo Delo 5. 3. 2025 | 15:42

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Učinkovita rehabilitacija poškodb v kliniki Medicofit

Rehabilitacija poškodb je proces, v katerem se ne obravnavajo zgolj bolečine in spremljajoči simptomi, ampak gre za celostno zdravljenje stanja posameznika.

Promo Delo 6. 3. 2025 | 18:35

Ne spreglejte

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Gradbeništvo 2025

Za zeleni prehod nujno razogljičenje cementa

Industriji cementa in betona ustvarita od sedem do osem odstotkov vseh emisij, potrebe po tem materialu so vse večje.

Milka Bizovičar 8. 3. 2025 | 06:00

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Gradbeništvo 2025

Za gradbena podjetja bo ključna dostopnost analiz o varnosti materialov

V Sloveniji uporaba recikliranih materialov še ni splošni trend, a dobre prakse imamo.

Milka Bizovičar 8. 3. 2025 | 05:30

Delov poslovni center | Nepremičnine 2025

Vredno branja

Trendi in priložnosti v nepremičninah: kaj lahko pričakujemo v prihodnosti

V zadnjem obdobju se v nekaterih evropskih državah opaža padec cen nepremičnin. Kakšno pa je trenutno stanje in napoved za Slovenijo?

4. 3. 2025 | 08:06

Delov poslovni center | Nepremičnine 2025

Nepremičnine 2025

Stanovanja bodo še naprej draga

Čedalje manj ljudi si zaradi visokih cen lahko privošči nakup stanovanja. Podobno kot prodaja stanovanj se zmanjšuje tudi prodaja zemljišč za gradnjo stavb.

Nejc Gole 4. 3. 2025 | 05:00

Več iz teme

Borut Kraševec prevajalec pisatelj

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Prvih sto dni

Vlaganja v obrambo za zagon industrije

Začetek dela nove evropske komisije pod Ursulo von der Leyen je potekal v geopolitičnem pretresu

Peter Žerjavič 9. 3. 2025 | 21:03

Šport | Košarka

Liga ABA

Zmaji strli odpor Crvene zvezde

Košarkarji Cedevite Olimpije so sneli skalp branilcem lovorike v ligi ABA.

9. 3. 2025 | 21:01

Šport | Nogomet

Prva liga Telemach

Vijolični kaznovali strah zeleno-belih in Victorja Sancheza

V 24. kolu 1. SNL je veliki derbi pred skoraj 10.000 navijači v Ljudskem vrtu odločil El Arbi Soudani. Ljubljančani znova končali z desetimi igralci.

Gorazd Nejedly 9. 3. 2025 | 19:45

Pismo iz Washingtona

Velika čistka Elona Muska

Trump ni prvi, ki hoče krčiti razraslo državno upravo, ameriška javnost pa je veliko bolj razklana kot v časih demokratskega predsednika Billa Clintiona.

Barbara Kramžar 9. 3. 2025 | 19:24

Najbogatejše družine v ZDA

Ameriška aristokracija

Donald Trump je bogat človek, toda v ZDA so družine, ki so veliko premožnejše od predsednika. To so dinastije, ki premoženje kopičijo že več generacij.

Agata Rakovec Kurent 9. 3. 2025 | 18:00

Šport | Nogomet

Prva liga Telemach

Vijolični kaznovali strah zeleno-belih in Victorja Sancheza

V 24. kolu 1. SNL je veliki derbi pred skoraj 10.000 navijači v Ljudskem vrtu odločil El Arbi Soudani. Ljubljančani znova končali z desetimi igralci.

Gorazd Nejedly 9. 3. 2025 | 19:45

Pismo iz Washingtona

Velika čistka Elona Muska

Trump ni prvi, ki hoče krčiti razraslo državno upravo, ameriška javnost pa je veliko bolj razklana kot v časih demokratskega predsednika Billa Clintiona.

Barbara Kramžar 9. 3. 2025 | 19:24

Najbogatejše družine v ZDA

Ameriška aristokracija

Donald Trump je bogat človek, toda v ZDA so družine, ki so veliko premožnejše od predsednika. To so dinastije, ki premoženje kopičijo že več generacij.

Agata Rakovec Kurent 9. 3. 2025 | 18:00

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Je zlato še vedno ena najbolj stabilnih in donosnih naložb?

Zlato že tisočletja velja za eno najbolj stabilnih naložb, saj ohranja vrednost skozi različne ekonomske in geopolitične spremembe.

Promo Delo 28. 2. 2025 | 14:33

Poslovne finance

Vredno branja

Podjetja v primežu plačilnih rokov – kdo v resnici financira posel

V podjetništvu se kar naprej vrstijo različni izzivi, ki zahtevajo preoblikovanje in prilagoditev.

Promo Delo 6. 3. 2025 | 11:56

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Optimalen vir ogrevanja v energetsko nepredvidljivem času

Predstavljajte si, da svoj dom ogrevate s pomočjo naravne toplote, ki se skriva pod vašimi nogami (pod zemljo). Učinkovito, brez dima, hrupa, okolju prijazno.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 13:39

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Za vse ljubiteljice trendovskih čevljev

Naj se pomlad začne z darilom, ki vedno zadene v polno!

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:49

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Vredno branja

»Naj bo lastna nepremičnina vaša prioriteta«

Nepremičninski trg v Sloveniji in na Hrvaškem je dinamičen in poln priložnosti za različne vrste kupcev in investitorjev.

Promo Delo 7. 3. 2025 | 09:17

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

SPIRIT Slovenija vpisuje v novo generacijo izvoznih menedžerjev

Slovenska podjetja se na mednarodne trge še vedno pogosto podajajo brez jasne strategije in ustreznega načrtovanja, kar zmanjšuje njihove možnosti za uspeh.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:23

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Spondiloza: vse, kar morate vedeti o degeneraciji hrbtenice

To je bolezen, ki prizadene kar 85 do 90 % starejših ljudi. Spoznajte spondilozo in se pravočasno odzovite na bolečine v hrbtenici.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:50