Ponedeljek
, 10. marec 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€
Delo home
Novice
Gospodarstvo
Delov poslovni center
Šport
Kultura
Mnenja
Magazin
Sobotna priloga
Nedelo
D podkasti
Tiskane izdaje
Prijava
Rubrike
Podkasti
E-novice
Naročnine
Novice
Slovenija
Evropa izbira
EU 20 let
Lokalno
Svet
Znanoteh
Okolje
Črna kronika
Gospodarstvo
Novice
Like
Next
Kariera
Avstrijska Koroška
D-Nepremičnine
18. Poslovno-finančni sejem
Delov poslovni center
Nepremičnine 2025
Gradbeništvo 2025
Šport 2025
Mobilne tehnologije 2025
Podjetniške zvezde 2025
Energetika 2025
Zdravje 2025
Kapitalski trgi 2025
Izvozniki 2025
Šport
Nogomet
Košarka
Luka Dončić
Zimski športi
Kolesarstvo
Tenis
Rokomet
Drugi športi
Pariz 2024
Šport zasebno
Športne stave
Kultura
Glasba
Film & TV
Oder
Knjiga
Ocene
Vizualna umetnost
Kresnik
Razno
Mnenja
Komentarji
Kolumne
Gostujoče pero
Pisma bralcev
Od srede do srede
Magazin
Svet so ljudje
Zanimivosti
Potovanja
Avtomobilno
Dobro jutro
Generacija+
Sobotna priloga
Nedelo
D podkasti
Tiskane izdaje
English
Dobro jutro!
Hitre povezave
Moje naročnine
Naročila
#prevajalec
Kultura
|
Razno
Gašper Malej
Prevajalsko delo ni ne tiho ne samotno
Večkrat nagrajeni prevajalec iz italijanskega jezika je prepričan, da tega, kar človek lahko počne, umetna inteligenca ne bo nikoli zmogla.
Sobotna priloga
Prevajalec iz ruščine in pisatelj Intervju Prevajalec iz ruščine in pisatelj Intervju
Kar zadeva svet, moje ambicije ne segajo dosti dlje od družine in vrta
Borut Kraševec, prevajalec in pisatelj, o prvencu Agni, o tem, zakaj so prevajalci Dostojevskega posebna kasta, in še marsičem, tudi o kmetovanju.
Prosti čas
|
Rekreacija
Vredno branja
Jakob J. Kenda: Ponosen sem, da mi je uspelo zasukati svoje možgane
Kot prvi Slovenec je prehodil Apalaško pot (in nato izdal istoimensko knjižno uspešnico), ki se na vzhodu ZDA vije čez 14 zveznih držav. Prehoditi »mater vseh poti«, kot ji tudi pravijo, je bila njegova dolgoletna želja.
Mnenja
|
Kolumne
Aljoša Kravanja dr. filozofije, prevajalec in sourednik Razpotij
Težke besede, blagi prevodi
Prevajalec lahko zvesto prestavi pomen neke izjave. Ne more pa prestaviti njenega učinka.
Sobotna priloga
Kolumna
Kar so Litva, Latvija in Estonija za Rusijo, je Slovenija za Madžarsko
Stvari morajo biti res kritične, da je senatorka Slotkin ugotovila, kako se Reagan obrača v grobu.
Nedelo
Intervju
Lara Romih: Zaradi ekstremnih staršev se zdi, da bo konec sveta
Arhitektka, mama treh otrok in predsednica Zveze aktivov svetov staršev Slovenije o težavah našega šolstva in generacijah mladih zasvojencev.
Šport
|
Zimski športi
Nordijsko SP v Trondheimu
Domen prvak pred očmi sestre Nike, diskvalifikacije norveških asov
Prevc na nordijskem SP v Trondheimu poletel do zlate lovorike na veliki skakalnici. Pritožba Slovencev, Avstrijcev in Poljakov.
Novice
|
Svet
ZDA
Protestniki v konfrontaciji z J. D. Vanceom in njegovo triletno hčerko
»Desetine ljudi je mrtvih v Ukrajini, ker ste prenehali deliti obveščevalne podatke, zato verjetno lahko prenesete nekaj kričanja v svobodni državi, šef.«
