Dobro jutro!

Hitre povezave
Moje naročnineNaročila
Zanimivosti

Hrana

V tiskani in spletni izdaji Dela skupaj z ZRC SAZU soustvarjamo besede tedna. Ta teden smo izbrali besedo hrana.
Beseda tedna je hrana. Foto Delo
Beseda tedna je hrana. Foto Delo
Matej Meterc
17. 10. 2021 | 12:00
1:58

O hrani razmišljamo vsak dan, o njej pogosto govorimo, za posamezne vrste jedi imamo na tisoče izrazov. Poleg hrane, ki jo lahko zaužijemo, poznamo tudi hrano v prenesenem pomenu, na primer duhovno hrano ali pa topovsko hrano. Duhovno hrano v rabi pogosto spremlja varianta duševna hrana, topovsko hrano pa mnogo bolj zaznamovana pogovorna varianta kanon futer, ki se, kot kažejo jezikovni korpusi, pogosteje kot narazen v knjižnih besedilih piše skupaj. Beseda futer je v knjižnih besedilih zelo redka, ko pa je v vlogi sestavine frazema kanon futer ali dela sklopa kanonfuter, je njena pogostnost glede na druge frazeme kar visoka.

Beseda hrana je dokaj redka sestavina frazemov v primerjavi z besedami, ki poimenujejo posamezne vrste hrane, recimo kruh. Nanjo naletimo med nekonvencionalnimi frazeološkimi replikami: gre za lakoničen in absurden odgovor na vprašanje Kaj bomo jedli? Hrano. Na to vprašanje obstaja še več tovrstnih replik, npr. Pajkove nogice, Sirove luknje, Pohane krtače, Mali pisker v velikem, skrivnostni Oziranci in Macefizeljni ter še kaj.

Frazeološke replike me v zadnjem času posebej navdušujejo, z anketo na naslovu https://vprasalnik21.tisina.net pa skušam pridobiti čim več podatkov o njih in njihovih variantah, da bodo sčasoma lahko opremljene z dovolj kakovostnim opisom v rastočem Slovarju pregovorov in sorodnih paremioloških enot na Franu.

***

Rubrika nastaja v sodelovanju z ZRC SAZU (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša).

Hvala, ker berete Delo že 65 let.

Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.

NAROČITE  

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Komentarji

VEČ NOVIC
Predstavitvene vsebine