Odpuščanje onkraj sprave

Film Odpuščanje pripoveduje zgodbo o poskusu sprave med dvema družinama v odmaknjenem albanskem visokogorju, kjer je bilo po večletnem sporu umorjeno 18-letno dekle. Čeprav je morilec – očetov bratranec – v zaporu, pa se dekletov oče spoprijema s pritiski tako tradicionalnega okolja kot sodobnega mediatorja iz prestolnice; morilčevi družini kot kristjan naj bi ne samo odpustil, temveč se z njo tudi spravil.

Zdaj že napol pozabljen kanon, albanski plemenski zakon, ki je od družine žrtve zahteval ali maščevanje ali spravo, je samo ena plat filma; sočasno z glavnimi tokovi dveh zgodb se v ozadju izrisuje družbena opustošenost, ki jo za seboj pušča valjar ekonomske tranzicije. 

​Producent filma je Vertigo Ljubljana - producent je Danijel Hočevar, pridružena producentka Katja Lenarčič. Nastal je v koprodukciji z RTV Slvenija, Film House Baš Čelik (Srbija, koproducentka Jelena Mitrović), Seagull Entertainment (Črna gora, koproducentka Drita Llolla) in Dera Film (Kosovo, koproducent Latif Hasolli)in s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, Filmskega centra Srbije, Filmskega centra Črne gore in Kosovskega kinematografskega centra, ob podpori evropskega sklada Eurimages in programa Ustvarjalna Evropa MEDIA pri Evropski komisiji in v sodelovanju s Filmskim studiom Viba film, Friendly Production, NuFrame in 001.

Ko sem film prvič gledala v začetku junija, premiero je zgodaj spomladi na online različici festivala imel na CPH:DOX, sem režiserki povedala, da bo prejemal eno nagrado za drugo. Takrat mi ni verjela, ker po vseh teh letih pripravljanja filma še ni bila imela stika z občinstvom, ni vedela, kaj ima.

Iz 250 ur posnetega materiala sta z montažerjem Urošem Maksimovićem ustvarila samotno, a sila napeto atmosfero postzločina, sredi žalovanja in delnega kesanja samega. Iz teh elementov se navadno lahko sestavi odpuščanje. A v filmu Odpuščanje je polno nepredvidljivih situacij, vse do kraja ne izvemo, kaj sledi. Njegov resnični zaklad je, poleg tega, da v njem ni dokumentarističnega žurnalizma, natančna, potrpežljiva in vztrajna fotografija Latifa Hasollija, tudi njemu kakšno nagrado! Sicer pa jih je film to poletje prejel že celo kopico, na festivalih v Prizrenu, makedonskem MakeDox, v Tetovem, na sofijskem DocuMentalu in slovenskem Dokudoc.