Četrtek, 27. februar 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Dober dan!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Da ohranimo odprto družbo, moramo podpreti priseljence v učenju slovenščine

Če želimo ohraniti svoje slovenstvo, se moramo še naprej varovati pred obojim – ozkosrčnim nacionalizmom in profitarskim internacionalizmom.

Strojni prevajalniki ne bodo nikoli znali ustrezno in smiselno tvoriti novih, slovenskih izrazov za še neznane pojme. FOTO: Leon Vidic

Galerija

Strojni prevajalniki ne bodo nikoli znali ustrezno in smiselno tvoriti novih, slovenskih izrazov za še neznane pojme. FOTO: Leon Vidic

Nike Kocijančič Pokorn

27. 2. 2025 | 11:00

16:59

A+A-

V nadaljevanju preberite:

Namesto skupnega, »čistega« porekla se skozi zgodovino vzpostavlja kot temeljni gradnik slovenske identitete ravno slovenski jezik. Poslušajmo glasove iz preteklosti, ki nam pravijo: če želimo ohraniti svoje slovenstvo, se moramo še naprej varovati pred obojim – ozkosrčnim nacionalizmom in profitarskim internacionalizmom. Braniti in spodbujati moramo nemoten razvoj slovenščine ter obenem gostoljubno in dejavno pomagati drugim, da vstopijo v našo jezikovno skupnost.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Aktualne in poglobljene vsebine, ki vam pomagajo razumeti svet – za 14,99 EUR na mesec!

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Mnenja | Kolumne

Kolumna

Možne apokalipse

Edina gotovost je, da verjetnost konca človeštva leži med nič in sto odstotki.

Jure Stojan 28. 8. 2023 | 05:00

Italija

Vohunski škandal, ki bi ga Rim rad pometel pod preprogo

Izraelski vohunski programi nadzirajo najmanj 90 novinarjev in aktivistov, na udaru tudi duhovniki.

Tone Hočevar 26. 2. 2025 | 18:30

Šport | Košarka

Liga NBA

Dončića presenetilo vprašanje o hčerki

Slovenski košarkarski as po dvoboju z ekipo Dallas Mavericks priznal, da večino časa sploh ni vedel, kaj počne na parketu.

26. 2. 2025 | 10:10

Šport | Zimski športi

Smučarski skoki

Kuttin svoji nemški varovanki: Če boš želela premagati Niko, boš morala ...

Slovenska šampionka med vročimi favoritinjami nordijskega SP v Trondheimu. Nekdanja avstrijska zvezdnica še naprej navdušena nad njenimi sijajnimi nastopi.

Miha Šimnovec 26. 2. 2025 | 12:13

Magazin | Dobro jutro

Dobro jutro

Japajade šov – ko nacionalna televizija doseže dno

Opolzke šale, napol gole plesalke, bebavi plehki pogovori in kup medsebojnih komplimentov – očitno dlje od tega ne gre več.

Anja Intihar 27. 2. 2025 | 05:00

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Eden redkih krajev, kjer so osebni stiki še vedno dragoceni

Ko se v tujini pojavi novost na področju tiska personaliziranih tiskovin, je novogoriško podjetje Copigraf med prvimi pri nas, ki ga ponudi svojim strankam.

Promo Delo 27. 2. 2025 | 13:29

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Vrhunska fizioterapija v Ljubljani – sodobni pristopi za uspešno okrevanje

Vsaka poškodba zahteva ustrezno zdravljenje. Ne glede na to, kje boste iskali pomoč, si zaslužite celostno in individualno prilagojeno terapijo.

Promo Delo 27. 2. 2025 | 12:51

Delov poslovni center | Nepremičnine

Nica Nova Gorica, Majske poljane – Pinija in Projekt Škofja Loka

Tri novogradnje v dveh mestih, katerih cene se začnejo pri 3500 EUR za kvadrat*

Mirna manjša mesta, kjer so stroški bivanja nižji, nepremičnine dostopnejše in narava na dosegu roke, je za marsikoga med nami sanjsko okolje za življenje.

Promo Delo 27. 2. 2025 | 09:19

Magazin | Svet so ljudje

Vredno branja

Zvin gležnja: učinkovita rehabilitacija s fizioterapijo

Samo en nepazljiv korak ali neroden gib je dovolj, da utrpite zvin gležnja. A na srečo obstajajo rešitve in poti do popolnega okrevanja.

Promo Delo 25. 2. 2025 | 08:26

Ne spreglejte

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Gradbeništvo 2025

Drugi tir ne bo čez noč podvojil prometa v Luki

Drugi tir bo pomagal ohranjati prednost koprskega pristanišča ter preusmerjati tovor na cenejšo in do okolja prijaznejšo vrsto prevoza.

Boris Šuligoj 22. 2. 2025 | 06:00

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Luka Reka

Prvi na Jadranu bodo pretovarjali z dveh matic hkrati

Luka Reka v logistično infrastrukturo vlaga več milijard, da bi tako dohitela konkurenco.

Boris Šuligoj 22. 2. 2025 | 05:00

Delov poslovni center | Kapitalski trgi 2025

Benjamin Jošar

Trumpova dejanja: ZDA so Dallas, Kitajska pa Lakers

Predsednik uprave družbe Triglav skladi o carinah, evropski krepitvi konkurenčnosti, avtomobilski industriji in slovenskem kapitalskem trgu.

Nejc Gole 17. 2. 2025 | 17:00

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Največji letošnji projekti

Na železnicah v drugi investicijski cikel

Poteka državno prostorsko načrtovanje nadgradnje 36 odstotkov vseh železniških prog.

Nejc Gole 15. 2. 2025 | 06:00

Več iz teme

slovenščina priseljenci slovenski jezik Materni jezik tuji jeziki angleščina

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Magazin | Svet so ljudje

Andrew in Tristan Tate

Razvpita brata Tate kljub prepovedi odpotovala ZDA

Brata imata britanski in ameriški potni list, Romunija pa naj bi ju predala Združenemu kraljestvu, ko bi bil tam njun primer zaključen.

Nina Gostiša 27. 2. 2025 | 14:55

Novice | Slovenija

Hekerski napad

Vdor v Telekom Slovenije: podatki že na temnem spletu

Telekom Slovenije je doživel enega najhujših kibernetskih incidentov, saj je 385 internih dokumentov, vključno s podatki strank, pristalo na temnem spletu.

Žan Urbanija 27. 2. 2025 | 14:40

Gospodarstvo | Novice

Pomladanska napoved

Ameriške carine bi slovensko rast BDP znižale za več kot pol odstotne točke

Urad za makroekonomske analize in razvoj za letos napoveduje 2,1-odstotno rast BDP, za prihodnje leto pa 2,4-odstotno.

Nejc Gole 27. 2. 2025 | 12:31

Novice | Slovenija

Galanthus nivalis

V Botanični vrt na belo preprogo iz zvončkov

Od jutri do nedelje bo potekal jubilejni, deset festival zvončkov, kjer bodo predstavili nove sorte in njegove še neopisane različice.

27. 2. 2025 | 12:16

Novice | Črna kronika

Izsiljevanje

Deček tarča izsiljevalcev – vrstnik in odrasel moški izsilila 70.000 evrov

Deček naj bi jima nosil prihranke staršev, ki so bili namenjeni za nakup hiše.

27. 2. 2025 | 12:16

Gospodarstvo | Novice

Pomladanska napoved

Ameriške carine bi slovensko rast BDP znižale za več kot pol odstotne točke

Urad za makroekonomske analize in razvoj za letos napoveduje 2,1-odstotno rast BDP, za prihodnje leto pa 2,4-odstotno.

Nejc Gole 27. 2. 2025 | 12:31

Novice | Slovenija

Galanthus nivalis

V Botanični vrt na belo preprogo iz zvončkov

Od jutri do nedelje bo potekal jubilejni, deset festival zvončkov, kjer bodo predstavili nove sorte in njegove še neopisane različice.

27. 2. 2025 | 12:16

Novice | Črna kronika

Izsiljevanje

Deček tarča izsiljevalcev – vrstnik in odrasel moški izsilila 70.000 evrov

Deček naj bi jima nosil prihranke staršev, ki so bili namenjeni za nakup hiše.

27. 2. 2025 | 12:16

Predstavitvene vsebine

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Internetna varnost: kako se izogniti vdoru v podatke?

Vdor v podatke pogosto polni naslovnice, tiha zastarelost starejših naprav, ki ne prejemajo več ključnih varnostnih posodobitev, pa pušča uporabnike ranljive.

Promo Delo 20. 2. 2025 | 13:06

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Razkrivamo, kateri trgovec ponuja najcenejše izdelke

Ali veste, kako prihraniti pri nakupih? Tako, da spremljate ugodne ponudbe, izbirate izdelke v akciji in kupujete trajno znižane izdelke.

Promo Delo 26. 2. 2025 | 15:20

Kultura | Knjiga

Vredno branja

»Zgodba, ki me je odnesla – in mi pripeljala ljubezen«

Ob številnih vsakodnevnih obveznostih nam vedno manj časa ostaja za nekaj tako preprostega in za številne med nami življenjsko nujnega, kot je branje.

Promo Delo 10. 2. 2025 | 08:59

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Ekskluzivna filmska poslastica odslej pri vas doma

Ljubitelji filma, navdušeni boste: sodobna tehnologija kinematografsko doživetje prinaša naravnost v vaše domove.

Promo Delo 20. 2. 2025 | 09:04

Novice | Slovenija

Vredno branja

Kateri mediji bodo dobili več denarja?

Inštitut za odprto družbo Sofija objavlja razpis za zbiranje predlogov za dodelitev nepovratnih sredstev za pobude, ki spodbujajo kakovostno novinarstvo.

Promo Delo 26. 2. 2025 | 08:23

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Kaj morate vedeti, preden začnete graditi ali obnavljati dom

Od ideje do vselitve – kako prihraniti čas, denar in živce?

Promo Delo 24. 2. 2025 | 08:46

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

To so najlepše plaže leta 2025 po oceni Tripadvisorja

Še ne veste, kam jo boste letos mahnili na morje? Naj vam pomaga seznam najlepših plaž leta 2025 po mnenju uporabnikov popotniške platforme Tripadvisor!

Promo Delo 27. 2. 2025 | 08:20

Šport | Zimski športi

Vredno branja

V pričakovanju norega vzdušja na Pokalu Vitranc

Po lanski odpovedi zaradi vremena je letos pričakovanje Pokala Vitranc še toliko večje. Organizatorji obljubljajo: vse je nared za pravi zimski spektakel.

Promo Delo 26. 2. 2025 | 16:02