V nadaljevanju preberite: 

Šok ob nastopu pogovornega bota chatgpt je za njegove slovenske uporabnike dobil prav posebno noto, ko so ugotovili, da zna čebljati tudi v našem maternem jeziku. Nenadoma je bilo mogoče v zares nativnem načinu »pomočiti prst« v najmodernejšo tehnologijo in ob tem vsaj za hip pozabiti, da razne alexe in sorodni asistenti ne marajo za nas in da smo obsojeni na stalno pritoževanje, zakaj nas Netflix ne najde na zemljevidu.

Toda družba OpenAI, ki bedi nad jezikovnimi modeli gpt, tega ne počne zato, ker bi neizmerno ljubila slovenščino in nam iz golega altruizma šla na roko. Naš jezik je v chatgpt zato, ker so njegovi snovalci posrkali goro slovenskih besed in na njej izurili model, da nam bodo v navezi z Microsoftom prodajali na tem utemeljene storitve. To se pravi, če želimo, da bo za slovenščino v digitalni dobi res primerno poskrbljeno, bomo morali rokave zavihati sami.