V nadaljevanju preberite:

Evropski voditelji, ki so se pred kratkim zbrali v Budimpešti, da bi razpravljali o zmagi Donalda Trumpa na volitvah, tarnali nad slabšo konkurenčnostjo celine in razmišljali o možnih rešitvah, so za mizo na vrhu našli dva stara prijatelja.

Prvi je bil Mario Draghi, nekdanji predsednik Evropske centralne banke (ECB), ki je zaslužen za »reševanje« evra med finančno krizo v letih 2010–2012. Ta je ogrozila obstoj enotne valute na celini. Zdaj Draghi vodi prizadevanja za temeljito prenovo industrije, kar bo verjetno postalo še bolj nujno, kot se kaže zdaj, saj Trump usmerja ZDA v protekcionistično trgovinsko politiko.

Drugi je povezan s spominom na krizo, ko so varčne in bogate severne države EU obtožile svoje potratnejše in zadolžene južne zaveznice, da so blok potegnile v fiskalni propad, in na koncu postavile boleče pogoje za tiste, ki so potrebovale finančno pomoč.

Te fiskalne razlike izpred več kot desetih let so na celini naredile globoke brazgotine, saj so se Nemci, Nizozemci, Grki in Portugalci med seboj obtoževali, da ogrožajo evropski projekt. Zdaj ko se EU spopada z novo krizo, ki zadeva njen dolgoročni globalni gospodarski pomen, se ponovno izpostavljajo.

Avtorji: Henry Foy, Paola Tamma, Andy Bounds v Bruslju © Financial Times Limited 2024. Vse pravice pridržane. Prepovedana je distribucija, kopiranje in spreminjanje besedila. Financial Times Limited ne prevzema odgovornosti za natančnost ali kakovost prevoda.