Neomejen dostop | že od 9,99€
Anja Štuhec, ki je zadnja tri leta zaposlena na slovenskem veleposlaništvu v Parizu, se je za diplomacijo začela zanimati že v gimnaziji, ko je blestela v debatnih tekmovanjih. Najljubše teme debat so ji bile s področja mednarodne politike in etike. Kljub temu se na fakulteto ni vpisala z načrti diplomatske kariere, temveč se je s tem začela ukvarjati po naključju.
Že med študijem francistike ter primerjalne književnosti in literarne teorije v Ljubljani se je šolala tudi v Toulousu in nato na prestižni pariški Sorboni. Po zaključku študija se je zaposlila kot asistentka slovenske veleposlanice v Franciji. Skrbi za korespondence med veleposlaništvom in kabineti francoskih ministrov in predsednika, organizacijo najvišjih državniških obiskov in številne druge naloge.
Študirala je francoščino ter primerjalno književnost in literarno teorijo. »Na prvi pogled se morda zdi, da književnost nima veliko skupnega z diplomacijo, vendar to ne drži, saj je tudi diplomacija umetnost izražanja,« je pojasnila Štuhčeva. Ne preseneča torej, da je enako kombinacijo študija ubralo že več slovenskih veleposlanikov v Franciji in tudi več njenih trenutnih sodelavcev.
V Francijo je odšla že med študijem, najprej se je na študijsko izmenjavo odpravila v Toulouse, nato še v Pariz, kjer je eno leto študirala na sloviti Sorboni. »Ob prihodu v Pariz zlahka doživiš ali pariški ali Stendhalov sindrom,« je posvarila. Prvi označuje stanje izjemnega razočaranja, ker je mesto daleč od pričakovanj. Pogost je zlasti med azijskimi turisti, ki Pariz poznajo predvsem iz klišejskih romantičnih filmov. Občutek razočaranja je občasno tako hud, da poleg psihičnih simptomov lahko povzroča celo bruhanje. Pariz namreč ni le idealizirano mesto, kot ga predstavljajo filmi in reklame.
Zrcalno nasproten od pariškega je Stendhalov sindrom, poimenovan po velikem francoskem pisatelju, ki je prvi popisal stanje izjemnega vzhičenja zaradi lepote in umetnosti, ki ga je sam sicer doživel ob občudovanju Firenc. »Pariz krasijo nešteti arhitekturni biseri, številni muzeji in galerije, ki ljubiteljem umetnosti omogočajo vpogled v različna zgodovinska obdobja prek najčudovitejših zbirk, obenem pa je veliko kozmopolitsko mesto neštetih možnosti in priložnosti.«
»Ob prihodu v Pariz zlahka doživiš pariški sindrom zaradi razočaranja ali Stendhalov sindrom zaradi navdušenja nad lepoto.«
V Parizu se je sprva preživljala z delom v muzeju, preizkusila se je tudi v tolmačenju, ko pa je bila pred tremi leti v precepu med življenjem v Sloveniji in iskanjem zaposlitve v Franciji, se ji je ponudila služba na veleposlaništvu. Zadnja tri leta Štuhčeva dela kot asistentka slovenske veleposlanice v Parizu, kjer so njene primarne naloge vodenje agende veleposlanice, organiziranje raznih sestankov in uradnih obiskov, denimo predsedniškega. Štuhčeva v takšnih primerih poskrbi za program obiska in protokol, pa tudi za vso logistiko, denimo za prevoz delegacije, urejanje akreditacij in dogovarjanje za njihove sestanke. Njeno delo zajema tudi ogromno prevajanja, najpomembnejše pa je poznavanje lepega in pravilnega izražanja v francoščini, ki je ključno v dopisovanjih z ministrstvi ali predsednikovim kabinetom, je povzela. Vodenje teh korespondenc je ena njenih glavnih zadolžitev. Še posebno veliko dela je bilo v času slovenskega predsedovanja Svetu EU, ki mu je takoj sledilo francosko predsedovanje. Državi sta v tem času odlično in tesno sodelovali ter tako uspešno pripomogli do nekaterih ključnih premikov.
Po športnih zmagah bodo Slovenijo francoskemu občinstvu predstavljali tudi na kulturnem področju. V jeseni na veleposlaništvu načrtujejo organizacijo slovenskega filmskega festivala v Franciji, na katerem nameravajo predvajati slovenske filme, ki jih bodo prevedli v francoščino. Štuhčeva je velika ljubiteljica filmov, že v gimnaziji je igrala v slovenskih grozljivkah Vinopiri, režiserja Vitomirja Kaučiča, med študijem pa je urednikovala filmsko kritiko portala Koridor – križišča umetnosti.
Delo je bilo posebno naporno v času pandemije. »Telefoni nam preprosto niso nehali zvoniti niti za minuto,« je opisala stanje. »Ko so bili čez noč odpovedani vsi poleti, so se ljudje na nas obračali za pomoč pri iskanju poletov in poti nazaj v Slovenijo, ne le iz Francije, temveč tudi iz drugih držav, in iskali polete prek Pariza.« Seveda so poskušali pomagati po najboljših močeh, kar je za njihovo konzulko in njeno asistentko pomenilo več neprespanih noči. Ob vsem tem je veleposlaništvo v Franciji pristojno tudi za zastopanje Slovenije v Maroku in Monaku, pa tudi pri Unescu, Mednarodni organizaciji za frankofonijo in Mednarodnem uradu za razstave.
Nekoliko mirnejše poletne dneve pa razburkajo tudi nepričakovani dogodki, kot je bil lanski nenadni umik zahodnih sil iz Afganistana. V kaotičnem umiku so številni ostali zadaj, veleposlaništvo v Franciji pa je pomagalo reševati afganistanske sodelavce Slovenske vojske. Uspelo jim je doseči, da so družino sodelavca, ki je pomagal slovenskim vojakom, evakuirali z enim poslednjih letal, namenjenih v Francijo, ki je pred prihodom talibov zapustilo državo. »Od tega, kako hitro smo tipkali in pošiljali verbalne note, so lahko bila odvisna življenja ljudi,« se spominja napete situacije. Bistveno manj dramatično, a ne manj naporno pa je, ko veleposlaništvo pokliče Slovenec, ki se želi s svojim nojem fotografirati na Eifflovem stolpu in ga peljati na Tour de France. Kljub trudu so bili pri tem manj uspešni kot pri evakuaciji iz Afganistana.
Kakor njen protagonist v njenem najljubšem romanu Potovanje na konec noči francoskega pisatelja Louisa-Ferdinanda Célina tudi Štuhčeva veliko potuje. V letošnjem poletju je prepotovala večji del ZDA, potovanje naprej v Mehiko pa je preprečil rop, ki ga je doživela v nacionalnem parku v bližini Las Vegasa. Kljub ljubezni do potovanj pa ima vse več pomislekov nad etičnostjo takšnega početja, saj se je pri potovanjih v oddaljene kraje težko izogniti letenju, kar katastrofalno vpliva na globalno segrevanje ozračja. To že kaže zobe ne le na Krasu, temveč tudi v obliki obširnih požarov po Franciji, je opozorila Štuhčeva.
①Najpomembnejši izum v zgodovini človeštva?
Tisk.
②Tri stvari, brez katerih si ne predstavljate življenja?
Umetnost, potovanja in gore.
③Katero osebo najbolj občudujete?
Tisto, ki kljub uspehu ostane vljudna in človeška.
④Katero knjigo imate na nočni omarici?
Roman Piksli Jasmina B. Freliha.
⑤Slovenija ali tujina?
Večna dilema, ki mi je še ni uspelo razrešiti.
Hvala, ker berete Delo že 65 let.
Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.
NAROČITEObstoječi naročnik?Prijavite se
Komentarji