Ponedeljek, 4. november 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Pozdravljeni!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Bedenje v senci besed

Suzana Koncut, prevajalka in letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada, o prevajanju, francoskih pisateljih, jeziku in ljubezni do besede.

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Galerija

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25. 1. 2020 | 06:00

28. 1. 2020 | 15:32

29:00

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Sobotna priloga

Francoska pisateljica Francoska pisateljica Literatura

Bakhita ali kako lahko človek preživi toliko suženjskega gorja

Bakhita je presunljiva zgodba o sudanski sužnji, ki je bila leta 2000 kanonizirana. V njeno življenje se je poglobila francoska pisateljica Véronique Olmi.

Mimi Podkrižnik 5. 1. 2020 | 15:35

Sobotna priloga

Vredno branja

Francija je konservativna revolucionarna država

Predsednik Emmanuel Macron ima nekaj, kar je pogrešati pri večini evropskih voditeljev: politični pogum. Njegovi predlogi so, kot razmišlja tudi pri nas znani francoski politolog Jacques Rupnik, zanimivi in pobude tudi, bolj kot ne pravilno postavlja prav tako diagnoze, a kaj ko so njegove odločitve pogosto hipne in enostranske: zato se drugi nočejo pogovarjati o njih. Evropa je tema, o kateri je molka preveč.

Mimi Podkrižnik 21. 12. 2019 | 06:00

Sobotna priloga

ZDA

Na Eminemovi aveniji, med Amiši, ameriškimi Arabci in poticami

Pred ameriškimi predsedniškimi volitvami smo obiskali nihajoče zvezne države.

Barbara Kramžar 2. 11. 2024 | 05:05

Sobotna priloga

Trilateralna komisija

Blaginje je več. Miru pa je, žal, manj

Marko Voljč, Franjo Bobinac in Žiga Vavpotič so dosedanji slovenski člani Trilaterale. Slovenska veja bo 22. novembra organizirala posvet.

Ali Žerdin 2. 11. 2024 | 05:04

Sobotna priloga

Igor Mervič, svetovalec predsednice RS

Razmere so alarmantne, a tega ne zaznamo, ker so trgovinske police polne

Prehransko samopreskrbo bi lahko opazno povečali v kratkem času s povečanjem obsega namakanja in sodobnih rastlinjakov, pravi Igor Mervič.

Maja Prijatelj Videmšek 2. 11. 2024 | 05:03

Sobotna priloga

Kolumna

(KOLUMNA) Postfašizem s šarmom

Najbolj nevaren načrt premierke Giorgie Meloni so ustavne spremembe, rahljanje sistema zavor in ravnovesij.

Saša Vidmajer 2. 11. 2024 | 05:02

Predstavitvene vsebine

Magazin | Zanimivosti

Fizioterapija

Medicofit klinika – Pozitivna zgodba zdravstva Slovenije

Medicofit klinika, ustanovljena z vizijo dviga standardov na področju fizioterapije, združuje strokovno rehabilitacijo in sodobno fizioterapevtsko diagnostiko.

Promo Delo 25. 10. 2024 | 09:46

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Proaktivnost je ključna pri zagotavljanju kibernetske in informacijske varnosti

Zagotavljanje kibernetske varnosti je ključnega pomena za obstoj in uspeh vseh podjetij, ne glede na njihovo velikost.

Promo Delo 29. 10. 2024 | 08:39

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Uspešno kliniko Medicofit je Nejc Šimenko ustanovil pri 26. letih

Nejc Šimenko je mlad in zelo uspešen ustanovitelj sodobne klinike Medicofit, ki je v nekaj letih postala sinonim kakovostne oskrbe in inovativnosti.

Promo Delo 30. 10. 2024 | 08:05

Novice | Slovenija

Vredno branja

Nepremičninska priložnost, ki se še lep čas ne bo ponovila

V Palais Schellenburg, novi arhitekturni ikoni slovenske prestolnice, so naprodaj še zadnja razkošno grajena stanovanja.

Promo Delo 29. 10. 2024 | 09:50

Več iz teme

nagrada Prešernovega sklada prevajalka suzana koncut

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Vredno branja

Tamara Zidanšek prvi adut proti Nizozemkam

Selektor Andrej Kraševec določil teniške igralke za dvoboj v pokalu BJK v Velenju.

4. 11. 2024 | 17:22

Ukrajinska vojna

Drastična sprememba bi lahko koristila Kijevu

Branilci bodo navijali za podpredsednico, v Moskvi pa za nekdanjega predsednika.

Boris Čibej 4. 11. 2024 | 17:20

Novice | Slovenija

Vzgoja in izobraževanje

Ravnatelji pravijo, da primanjkuje 7000 strokovnih delavcev

Minister za vzgojo in izobraževanje Vinko Logaj ter glavni tajnik Sviz Branimir Štrukelj sta razpravljala o kadrovski krizi in napovedala analizo stanja.

Špela Kuralt 4. 11. 2024 | 17:14

Magazin | Svet so ljudje

Quincy Jones

Odhod strica iz ozadja popkulture

Produciral je zvezde od Franka Sinatre do Willa Smitha, vmes pa je ustvaril kralja popa Michaela Jacksona.

4. 11. 2024 | 16:30

Pošta Slovenije

Poštni delavci bodo najverjetneje stavkali

Za stavko so se v sindikatu odločili, ker delodajalec ni spoštoval sklenjenega dogovora.

4. 11. 2024 | 16:18

Novice | Slovenija

Vzgoja in izobraževanje

Ravnatelji pravijo, da primanjkuje 7000 strokovnih delavcev

Minister za vzgojo in izobraževanje Vinko Logaj ter glavni tajnik Sviz Branimir Štrukelj sta razpravljala o kadrovski krizi in napovedala analizo stanja.

Špela Kuralt 4. 11. 2024 | 17:14

Magazin | Svet so ljudje

Quincy Jones

Odhod strica iz ozadja popkulture

Produciral je zvezde od Franka Sinatre do Willa Smitha, vmes pa je ustvaril kralja popa Michaela Jacksona.

4. 11. 2024 | 16:30

Pošta Slovenije

Poštni delavci bodo najverjetneje stavkali

Za stavko so se v sindikatu odločili, ker delodajalec ni spoštoval sklenjenega dogovora.

4. 11. 2024 | 16:18

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Pet ključnih razlogov, zakaj bi morala podjetja razmisliti o tej naložbi

Tempo dela je povsod precej intenziven. Vrednote, kot sta doseganje rokov in ciljev ter vlaganje maksimalnega truda, so že močno zasidrane v naši kulturi dela.

Promo Delo 29. 10. 2024 | 09:37

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Pametna izbira za energetsko učinkovito bivanje

Urejanje novega doma je idealna priložnost, da v svoje bivanje vključimo tudi trajnostne elemente, naj bo to pri gradnji, opremi ali pri spremembi svojih navad.

Promo Delo 24. 10. 2024 | 09:10

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Napad na zdravstveno ustanovo zaustavljen (video)

Brez dobre kibernetske zaščite lahko podjetje doleti samo začasna nedostopnost podatkov, v najslabšem primeru pa lahko tudi propade.

Promo Delo 4. 11. 2024 | 09:39

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

»Danes je moje življenje veliko lepše in boljše« (video)

Ena boljših odločitev župana Cirila Kozjeka je bila sprememba v skrbi za svoje zdravje. »Žal mi je, da tega nisem storil prej,« pravi.

Promo Delo 4. 11. 2024 | 11:45

Novice | Slovenija

Barbara Žibret Kralj, Deloitte

Z različnimi perspektivami rešujemo probleme uspešneje

Barbara Žibret Kralj pravi, da verjame v spodbujanje okolja, kjer so ljudje slišani in imajo podporo. Tak pristop je pozitiven tudi za poslovne rezultate.

Marjana Kristan Fazarinc 24. 10. 2024 | 06:00

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Mladi imajo drugačna pričakovanja glede zaposlitve

Mladi na trgu dela iščejo več kot le stabilno zaposlitev. Zanje je pomembno, da imajo delo, ki jim omogoča osebno rast, razvoj kariere in prilagodljivost.

Promo Delo 4. 11. 2024 | 10:19

Šport | Nogomet

Vredno branja

#zVamiSmo: Ženski, ki premikata meje v nogometu

Aleksandra Česen in Nuša Ladinek dokazujeta, da je z vztrajnostjo in ljubeznijo do igre mogoče premikati meje, tudi v še vedno pretežno moškem svetu nogometa.

Promo Delo 30. 10. 2024 | 15:03

Kako zmanjšati tveganja, ki prihajajo z alternativami

Najmanjši in najpreprostejši, a hkrati najmogočnejši

Ali je vodik odgovor pri preobrazbi energetske industrije in kako lahko zavarovalniška industrija pomaga pri prehodu?

Promo Delo 4. 11. 2024 | 09:02

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Banka, ki je postala atraktivna za mlade talente (video)

V NLB so ustvarili delovno okolje, kjer se kalijo novi talenti in kjer prevladujejo sproščenost, strokovnost in močan timski duh.

Promo Delo 4. 11. 2024 | 10:17

Novice | Znanoteh

Vredno branja

Digitalna varnost: kako se zaščititi pred sodobnimi spletnimi grožnjami

Pri družbi Mastercard nenehno predvidevajo potrebe spreminjajočega se sveta in se odzivajo na spremembe v realnem času.

Promo Delo 24. 10. 2024 | 09:22