Torek, 16. julij 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Dober dan!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Sobotna priloga

Bedenje v senci besed

Suzana Koncut, prevajalka in letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada, o prevajanju, francoskih pisateljih, jeziku in ljubezni do besede.

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Galerija

Suzana Koncut je letošnja prejemnica nagrade Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil, nastalih v zadnjih treh letih. FOTO: Jože Suhadolnik

Patricija Maličev

25. 1. 2020 | 06:00

28. 1. 2020 | 15:32

29:00

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo 3 mesece za ceno enega.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Sobotna priloga

Francoska pisateljica Francoska pisateljica Literatura

Bakhita ali kako lahko človek preživi toliko suženjskega gorja

Bakhita je presunljiva zgodba o sudanski sužnji, ki je bila leta 2000 kanonizirana. V njeno življenje se je poglobila francoska pisateljica Véronique Olmi. 

Mimi Podkrižnik 5. 1. 2020 | 15:35

Sobotna priloga

Vredno branja

Francija je konservativna revolucionarna država

Predsednik Emmanuel Macron ima nekaj, kar je pogrešati pri večini evropskih voditeljev: politični pogum. Njegovi predlogi so, kot razmišlja tudi pri nas znani francoski politolog Jacques Rupnik, zanimivi in pobude tudi, bolj kot ne pravilno postavlja prav tako diagnoze, a kaj ko so njegove odločitve pogosto hipne in enostranske: zato se drugi nočejo pogovarjati o njih. Evropa je tema, o kateri je molka preveč.

Mimi Podkrižnik 21. 12. 2019 | 06:00

Sobotna priloga

Analiza francoskih volitev

To je ura resnice o nas samih

Med podporniki levičarske Nove ljudske fronte na pariškem Trgu bitke za Stalingrad je ob objavi volilnih rezultatov za kratek trenutek zavladala tišina.

Milena Šmit 13. 7. 2024 | 05:05

Sobotna priloga

Wang Zichen, kitajski raziskovalec in politolog

EU ne more pričakovati kitajskega sodelovanja, če bo sledila ameriškemu diktatu

Raziskovalec Wang Zichen z novičnikom Pekingnology skrbi, da o Kitajski v angleščini piše tudi nekdo, ki prihaja iz Kitajske.

Aljaž Vrabec 13. 7. 2024 | 05:04

Sobotna priloga

Stanovanjska politika

Stanovanja so del narodnega bogastva. Položaj je slab

Naša kriza je tudi stanovanjska kriza. Je globoka in strukturna.

13. 7. 2024 | 05:03

Sobotna priloga

David Szalay, britansko-madžarski pisatelj

Kaj danes pomeni biti ženska, je odgovor na to, kaj pomeni biti moški

Pisatelj David Szalay o krizi moškega, o novi Evropi in o romanu, finalistu za bookerja All That Man Is, ki ga je napisal v Sloveniji.

Vesna Milek 13. 7. 2024 | 05:02

Predstavitvene vsebine

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Razpeta med skupnostjo in prepovedano strastjo

Roman Prestopki irske avtorice Louise Kennedy so osupljiv prvenec o ljubezni, identiteti in surovi realnosti življenja v Belfastu sredi 70. let.

Promo Delo 16. 7. 2024 | 08:51

Magazin | Zanimivosti

Kosilo

Tedenski jedilnik: vsak teden sveže ideje

Nikoli več vam ne bo zmanjkalo idej za kosilo. Vsak ponedeljek vas čaka jedilnik, ki bo popestril vaše kulinarično ustvarjanje.

20. 2. 2024 | 13:35

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Pridružite se in uživajte v najboljših knjigah in člankih: samo za 1 EUR

Kako uspešno bo to poletje, je odvisno tudi od tega, koliko dobrih knjig in člankov boste prebrali. Izkoristite poletno ponudbo Dela in Mladinske knjige.

11. 7. 2024 | 12:53

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Odkrijte poletno ponudbo: vrhunsko poletno branje za samo 1 EUR

Poleti imamo končno malce več časa, da se lahko posvetimo svojim najljubšim knjigam, revijam in časopisom. Ste že izbrali svoje letošnje naslove?

Promo Delo 21. 6. 2024 | 12:53

Več iz teme

nagrada Prešernovega sklada prevajalka suzana koncut

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Magazin | Generacija+

Štefka Lukič Zlobec

Svojci plačujejo najvišjo ceno

Osebna izkušnja jo je postavila v prve vrste boja za dostojno oskrbo oseb z demenco.

16. 7. 2024 | 10:40

Šport | Nogomet

Real Madrid

V Madridu danes uradna predstavitev Mbappéja

Dres kraljevega kluba bo Kylian Mbappé prvič oblekel pred množico na madridskem štadionu, ki naj bi bil razprodan.

Tim Erman 16. 7. 2024 | 10:25

Novice | Črna kronika

Biograd na Moru

V eksploziji plovila na Hrvaškem huje poškodovani štirje Slovenci

Na plovilu je bilo v času nesreče sedem Slovencev. Plovilo je zagorelo v soboto nekaj po 18. uri, okoli 200 metrov od obale.

16. 7. 2024 | 10:01

Šport | Drugi športi

Zadetek v polno

Conor McGregor na rojstni dan na športnih stavah zadel dva milijona dolarjev

Borec Conor McGregor med okrevanjem veliko stavi, zmagi Španije in Argentine sta mu prinesli lep dobiček. Vrnil naj bi se jeseni v Las Vegasu.

Peter Zalokar 16. 7. 2024 | 09:26

Dublin

Na Irskem po nasilnih protestih proti migracijam pridržali več ljudi

Poškodovanih je bilo več policijskih vozil in gradbenih strojev. Irski premier Simon Harris je obsodil nasilje in tovrstne proteste označil za kazniva dejanja.

16. 7. 2024 | 09:24

Novice | Črna kronika

Biograd na Moru

V eksploziji plovila na Hrvaškem huje poškodovani štirje Slovenci

Na plovilu je bilo v času nesreče sedem Slovencev. Plovilo je zagorelo v soboto nekaj po 18. uri, okoli 200 metrov od obale.

16. 7. 2024 | 10:01

Šport | Drugi športi

Zadetek v polno

Conor McGregor na rojstni dan na športnih stavah zadel dva milijona dolarjev

Borec Conor McGregor med okrevanjem veliko stavi, zmagi Španije in Argentine sta mu prinesli lep dobiček. Vrnil naj bi se jeseni v Las Vegasu.

Peter Zalokar 16. 7. 2024 | 09:26

Dublin

Na Irskem po nasilnih protestih proti migracijam pridržali več ljudi

Poškodovanih je bilo več policijskih vozil in gradbenih strojev. Irski premier Simon Harris je obsodil nasilje in tovrstne proteste označil za kazniva dejanja.

16. 7. 2024 | 09:24

Predstavitvene vsebine

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Vodni somelje: pred okušanjem moramo vodo najprej razumeti

Marsikdo bi rekel, da je voda pitna tekočina brez vonja in okusa. A med vodami obstajajo številne razlike.

Promo Delo 16. 7. 2024 | 10:39

Delov poslovni center | Mobilnost 2024

Vredno branja

VIDEO: Samo domišljija nas lahko omejuje pri napredku

S peto generacijo mobilnih komunikacij so se odprle neskončne možnosti za inovacije. Kako je to videti v praksi, smo preverili v laboratoriju INO.LAB.

Promo Delo 15. 7. 2024 | 10:42

Novice | Znanoteh

Prvorazredni telefon HONOR Magic6 Pro

Kako posneti najboljše fotografije pri šibki svetlobi

V sodobnem svetu, kjer se tehnologija nenehno izboljšuje, so pametni telefoni postali naša nepogrešljiva orodja za zajemanje pomembnih trenutkov.

Promo Delo 15. 6. 2024 | 08:25

Magazin | Avtomobilno

Vredno branja

»Veliki medved« prvič na voljo tudi kot zmogljiv priključni hibrid

Nova generacija modela Kodiaq je nasledila priljubljenega Škodinega »velikega medveda«, ki si je od leta 2016 prislužil več kot štirideset mednarodnih nagrad.

Promo Delo 11. 7. 2024 | 12:34