V nadaljevanju preberite:

»Emboaca – paraiso, Tatajuba – paraiso,« si je šofer, ki naju je z Janezom pobral na letališču, prizadeval, da bi portugalsko negovorečima gringoma opisal lepoto nekaterih lokalnih destinacij, medtem ko smo se prebijali skozi promet po ozkih ulicah predmestja Fortaleze. Da je najin cilj Emboaca, je bilo jasno, saj sva bila tja namenjena na obisk k Igorju, Tatajuba pa je bila očitno del »skrivnega« načrta, ki sta ga skovala gostitelj in šofer in za katerega nisva vedela.

Fortaleza je upravno središče in največje mesto v zvezni državi Ceará na severu Brazilije. Ko nama je vozniku v polomljeni italijanščini in španščini uspelo pojasniti, da ima dežela, iz katere prihajava, vsega dva milijona prebivalcev, je skoraj vzvišeno ugotovil, da jih samo v Fortalezi prebiva za polovico več, skupaj s satelitskimi naselji pa skoraj pet milijonov.