Torek, 16. julij 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Dober dan!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

Izgubljeni v prevodu

Za opravljanje nekaterih poklicev je komunikacija usodnega pomena, nesporazumi pa smrtno nevarni.

In rešitev problema? FOTO: Reuters

Galerija

In rešitev problema? FOTO: Reuters

10. 9. 2020 | 06:00

6:16

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo 3 mesece za ceno enega.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Mnenja | Kolumne

Kolumna

(KOLUMNA) Opozorilo

Po skoraj osemintridesetih letih sanjske službe me je doletel adrenalinski izziv, s katerim bom rodbini postavila visoke standarde.

16. 7. 2024 | 05:00

Mnenja | Kolumne

Kolumna

(KOMENTAR) Usodni dojenčki

V Sloveniji nas, denimo, letos živi 2,1 milijona ljudi. Leta 2100 naj bi nas bilo, po napovedih demografov Združenih narodov, le še 1,6 milijona.

Jure Stojan 15. 7. 2024 | 05:00

Mnenja | Kolumne

Boris Šuligoj

(Satira)Sveta puška, uho in Amerika

Zdaj vemo, zakaj noben ameriški predsednik nikoli ne bo vrgel svete puške v nobeno koruzo.

Boris Šuligoj 15. 7. 2024 | 05:00

Mnenja | Kolumne

Kolumna

Revizija revizije političnih strank

Sodobni pristopi so opazno spremenili komunikacijo in financiranje političnih strank, ki jim državna revizija ne sledi dovolj.

Karel Lipnik 13. 7. 2024 | 05:00

Predstavitvene vsebine

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Odkrijte poletno ponudbo: vrhunsko poletno branje za samo 1 EUR

Poleti imamo končno malce več časa, da se lahko posvetimo svojim najljubšim knjigam, revijam in časopisom. Ste že izbrali svoje letošnje naslove?

Promo Delo 21. 6. 2024 | 12:53

Novice | Znanoteh

Prvorazredni telefon HONOR Magic6 Pro

Kako posneti najboljše fotografije pri šibki svetlobi

V sodobnem svetu, kjer se tehnologija nenehno izboljšuje, so pametni telefoni postali naša nepogrešljiva orodja za zajemanje pomembnih trenutkov.

Promo Delo 15. 6. 2024 | 08:25

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Vodni somelje: pred okušanjem moramo vodo najprej razumeti

Marsikdo bi rekel, da je voda pitna tekočina brez vonja in okusa. A med vodami obstajajo številne razlike.

Promo Delo 16. 7. 2024 | 10:39

Delov poslovni center | Mobilnost 2024

Vredno branja

Video: Samo domišljija nas lahko omejuje pri napredku

S peto generacijo mobilnih komunikacij so se odprle neskončne možnosti za inovacije. Kako je to videti v praksi, smo preverili v laboratoriju INO.LAB.

Promo Delo 15. 7. 2024 | 10:42

Več iz teme

jezikoslovje zdravniki Slovenija

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Šport | Nogomet | Euro 2024

Euro 2024

Pričakovane novice z Otoka: Gareth Southgate ni več selektor

Po še drugem zaporednem porazu v finalu evropskega prvenstva se je Gareth Southgate pričakovano poslovil od angleške klopi.

16. 7. 2024 | 12:36

Gospodarstvo | Novice

Trgovina

Hrvaški Studenac prevzel slovenske trgovine Kea

Slovenska trgovska veriga Kea s sedežem v Šentjurju ima v svoji mreži 31 trgovin, ki so franšiza trgovca Tuš.

16. 7. 2024 | 11:31

Šport | Nogomet

Copa America

Conmebol za kaos v finalu krivi organizatorje

V finalu južnoameriškega prvenstva je Argentina premagala Kolumbijo z 1:0, a je zmago zasenčil kaos, ki so ga povzročili navijači.

16. 7. 2024 | 11:23

Novice | Slovenija

Slovo

Umrla je Anita Ogulin

Po dolgotrajni bolezni je v 73. letu starosti umrla humanitarka Anita Ogulin.

16. 7. 2024 | 11:19

Novice | Slovenija

Vročinski val

Ponekod do 37 stopinj Celzija, sredi dneva in popoldne toplotna obremenitev

Arso je za vso Slovenijo izdal oranžno opozorilo zaradi velike toplotne obremenitve. Morje dosega rekordne temperature.

16. 7. 2024 | 11:03

Šport | Nogomet

Copa America

Conmebol za kaos v finalu krivi organizatorje

V finalu južnoameriškega prvenstva je Argentina premagala Kolumbijo z 1:0, a je zmago zasenčil kaos, ki so ga povzročili navijači.

16. 7. 2024 | 11:23

Novice | Slovenija

Slovo

Umrla je Anita Ogulin

Po dolgotrajni bolezni je v 73. letu starosti umrla humanitarka Anita Ogulin.

16. 7. 2024 | 11:19

Novice | Slovenija

Vročinski val

Ponekod do 37 stopinj Celzija, sredi dneva in popoldne toplotna obremenitev

Arso je za vso Slovenijo izdal oranžno opozorilo zaradi velike toplotne obremenitve. Morje dosega rekordne temperature.

16. 7. 2024 | 11:03

Predstavitvene vsebine

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Razpeta med skupnostjo in prepovedano strastjo

Roman Prestopki irske avtorice Louise Kennedy so osupljiv prvenec o ljubezni, identiteti in surovi realnosti življenja v Belfastu sredi 70. let.

Promo Delo 16. 7. 2024 | 08:51

Novice | Znanoteh

Vredno branja

Slovensko gospodarstvo dobiva nov digitalni zagon

Zasebna mobilna omrežja 5G so pomemben korak v digitalni transformaciji gospodarstva.

Promo Delo 16. 7. 2024 | 10:45

Magazin | Avtomobilno

Vredno branja

»Veliki medved« prvič na voljo tudi kot zmogljiv priključni hibrid

Nova generacija modela Kodiaq je nasledila priljubljenega Škodinega »velikega medveda«, ki si je od leta 2016 prislužil več kot štirideset mednarodnih nagrad.

Promo Delo 11. 7. 2024 | 12:34

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Pridružite se in uživajte v najboljših knjigah in člankih: samo za 1 EUR

Kako uspešno bo to poletje, je odvisno tudi od tega, koliko dobrih knjig in člankov boste prebrali. Izkoristite poletno ponudbo Dela in Mladinske knjige.

11. 7. 2024 | 12:53