Položaj literature od Burme do Kube

Literatura prestopa vse resnične in namišljene meje in je vedno na območju univerzalnega, je poudarjeno v enem od manifestov mednarodnega Pena, temu sledi tudi letošnje mednarodno srečanje Pena, ki se je začelo včeraj in bo do četrtka nudilo vpogled v položaj pisateljev in pisateljic v Burmi, Ukrajini, Belorusiji, Palestini, na Kubi, v Čilu ter Bosni in Hercegovini.

Petinpetdeseto blejsko srečanje, ki ga slovenski Pen že tradicionalno pripravlja v sodelovanju z mednarodnim Penom, je tesno zvezano z delovanjem enega izmed štirih odborov mednarodnega Pena – mednarodnega odbora pisateljev in pisateljic za mir. Po lanski izvolitvi novega predsednika odbora – to je postal čilski pesnik in aktivist Germán Rojas, ki je več kot 40 let deloval v OZN – se je po besedah Tanje Tuma, predsednice slovenskega Pena in članice upravnega odbora mednarodnega Pena, »odbor iz precej evrocentrične pozicije obrnil v preostali svet, tako smo v ožjem odboru predstavniki vseh celin, članice in člani. S tem so se vrata odbora odprla vsem Penom po svetu, posledica je, da bo letos na Bledu približno 80 udeležencev iz 40 centrov Pen. Za primerjavo: na svetovnem kongresu lani je bilo 63 centrov.«

Aretacije, pridržanja, zaporne kazni in usmrtitve

Poleg Germána Rojasa se bodo udeležili srečanja tudi burmanska pisateljica in aktivistka Ma Tida, indijski avtor in urednik Salil Tripathi, ukrajinska pesnica Halina Kruk, ukrajinska pesnica in profesorica književnosti Irina Starovojt, francoski novinar in publicist Antoine Spire, kubanska pesnica in aktivistka Katherine Bisquet, profesorica književnosti iz Sarajeva Andrea Lešić-Thomas, palestinska pesnica Hanan Awwad, turški pisec in aktivist Ege Dündar in Kuerban Sainaimujiang, ki zastopa ujgurski Pen.

Vpliv medijev na pisanje

Za javnost bosta ob dogodkih 10. festivala Obrazi miru, ki v organizaciji slovenskega Pena poteka hkrati z blejskim srečanjem in bo potekal na Bledu, v Ljubljani, Kranju in Kropi, med drugim odprti jutrišnji okrogli mizi, na katerih bodo udeleženci razpravljali o vprašanju družbene ureditve, ki zagotavlja mir – izhodišče je pesem Imagine Johna Lennona –, in vprašanju resnice v književnosti.

Mednarodni odbor pisateljev in pisateljic za mir je kot krovni slogan srečanja tokrat izbral Predstavljajte si vse ljudi (Imagine all the people), saj je, ko je Lennon napisal omenjeno pesem, »tretja vesoljska odprava pristala na Luni, vietnamska vojna se je razširila na Laos in prebivalci Bangladeša so se soočili z genocidom. Tako kot danes so bile tudi takrat vojne in zatiranja v vseh kotičkih sveta. […] Kakšna družbena ureditev bi spodbujala mir? Liberalna? Kapitalistična? Nadzirana? Svobodna?«

Za literaturo mi pekla ni bilo treba posebej izumljati

Pogovora Predstavljajte si vse ljudi se bodo udeležili Germán Rojas, Katherine Bisquet, Hanan Awwad, Antoine Spire in Boris A. Novak, na okrogli mizi Literatura je (katera) resnica in pravica?, ki izvira iz premisleka in teme Odnos literature do (kakšne) resnice? po izboru slovenskega Pena – »Kako mediji in njihova večna izredna stanja, ki podjetjem prinašajo vedno več denarja, vplivajo na pisanje in ustvarjanje? Se lahko književnost vrne k svojemu izvoru in bistvu? Je v hrušču digitalnih krikov mogoče ustvariti književnost, ki spodbuja pravičnost in mir v svetu in v vsakem posamezniku?« –, bodo sodelovali Tanja Tuma, Tone Peršak, Irina Starovojt in Andrea Lešić-Thomas.

Tanja Tuma je poudarila, da bo jutri zvečer v prostorih slovenskega Pena potekala tudi javna okrogla miza Vojna v Ukrajini: govorijo pisatelji(ce), na kateri bo uvodoma spregovoril ukrajinski veleposlanik Andrij Taran, razpravo s pesnicama Halino Kruk in Irino Starovojt ter državnim sekretarjem Vojkom Volkom pa bo vodila Olga Muha.