Pravopisna zadrega literarnega, kulturnega, zgodovinskega, v bistvu pa življenjskega vprašanja.

Galerija
Mnogi obrazi antičnega božanstva: na sliki Speči Eros, ki ga hranijo v muzeju Ashmolean v Oxfordu. Foto Wikimedia Commons/Mary Harrsch
V nadaljevanju preberite:
Se pravilno piše: eros ali Eros? To je vendar čisto preprosto, boste rekli, odvisno od tega, kaj označujemo, ljubezen ali njeno mitično poosebljenje. Prav, ampak kdo ju zna natanko razločiti v besedilih in spomenikih antične kulture? Klasična filologija, kulturna zgodovina, psihologija, antropologija antičnih svetov?
Za tovrstnimi poskusi ostaja kopica učenih, a vendarle poenostavljenih, napol uporabnih definicij in v najboljšem primeru priznanje, da je vprašanje skrajno komplicirano. Morda bi bilo pravopisno zadevo še najbolje razrešiti s podčrtajem: E_eros ‒ tako bi v praznini nad njim lahko našla svoj pravi označevalec fluidna identiteta tega pojava. V resnici seveda ne gre za pravopisno vprašanje, ampak za najglobljo zadrego, ki je tem večja, ker na koncu koncev ne gre za literarno in kulturno zgodovinsko, ampak za življenjsko vprašanje: za dogajanje, ki ga, nietzschejansko rečeno, vsi poznamo, pa nihče zares ne ve, kaj je.
Celoten članek je na voljo le naročnikom.
Aktualne in poglobljene vsebine, ki vam pomagajo razumeti svet – za 14,99 EUR na mesec!
NAROČITE Obstoječi naročnik?Prijavite se
Komentarji