Četrtek, 3. april 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Dober dan!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

#prevajalci

Mnenja | Komentarji

Tema dneva

Procese strojnega prevajanja lahko upočasnimo, preprečiti jih ni več mogoče

Država bo morala prej ali slej uvesti določena pravila, prav tako založniki.

Peter Rak 11. 10. 2024 | 01:12

Mnenja | Gostujoče pero

Gostujoče pero

(KOMENTAR) O prevajalki, ki se je prijavila na razpis

Edina razlika med magistrico prevajanja in magistrico anglistike je, da prevajalka v prihodnosti nikoli ne bo smela na strokovni izpit.

12. 9. 2024 | 05:00

Sobotna priloga

Jezik

Vsiljevanje bruseljske slovenščine

Bruseljski uradniki, ki skrbijo za prevode predpisov EU v slovenski jezik, pri prevajanju slovenščino uporabljajo po svoje.

30. 10. 2021 | 06:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Ko knjige zadišijo po kremi za sončenje

Predlogi za poletno branje: Prevajalci o tem, kaj bodo letos brali pod vročim poletnim soncem

18. 6. 2019 | 05:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Okus prihodnosti jezikovne industrije

O prihodnosti prevajalcev in prevajanja

Igor Bratož 14. 11. 2018 | 05:00

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Vlada načrtuje skrajšani delovnik za starejše, za katere delavce naj bi veljal?

Vse več zaposlenih je starejših od 55 let, države članice na različne načine spodbujajo njihovo ohranjanje na trgu dela.

Maja Grgič 2. 4. 2025 | 05:00

Šport | Zimski športi

Intervju z Danielom Tschofenigom

Tschofenig: Slovenske besede? Raje bi jih zadržal zase

Skupni zmagovalec svetovnega pokala v smučarskih skokih Daniel Tschofenig o blesteči zimi, Planici, primerjavi z Vikersundom, svetovnem rekordu Domna Prevca.

Miha Šimnovec 2. 4. 2025 | 05:01

Šport | Zimski športi

Odmevi na rekordni Prevčev polet

Tam bi si zlomil obe nogi, morali bi me tudi izkopati iz snega

Pred Domnom Prevcem kapo snel tudi zdaj že nekdanji rekorder Stefan Kraft. Robert Hrgota se je prijel za glavo. Andreas Goldberger ni verjel, da je to možno.

Miha Šimnovec 31. 3. 2025 | 15:51

Šport | Zimski športi

Smučarski skoki

Odgovorni pri FIS presenetili z odločitvijo glede Norvežanov

Smučarski skakalci, ki so jih ujeli s predelanimi tekmovalnimi dresi, se lahko znova vrnejo na trening.

Miha Šimnovec 1. 4. 2025 | 15:41