Petek, 25. april 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Dobro jutro!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

#prevajalci

Mnenja | Komentarji

Tema dneva

Procese strojnega prevajanja lahko upočasnimo, preprečiti jih ni več mogoče

Država bo morala prej ali slej uvesti določena pravila, prav tako založniki.

Peter Rak 11. 10. 2024 | 01:12

Mnenja | Gostujoče pero

Gostujoče pero

(KOMENTAR) O prevajalki, ki se je prijavila na razpis

Edina razlika med magistrico prevajanja in magistrico anglistike je, da prevajalka v prihodnosti nikoli ne bo smela na strokovni izpit.

12. 9. 2024 | 05:00

Sobotna priloga

Jezik

Vsiljevanje bruseljske slovenščine

Bruseljski uradniki, ki skrbijo za prevode predpisov EU v slovenski jezik, pri prevajanju slovenščino uporabljajo po svoje.

30. 10. 2021 | 06:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Ko knjige zadišijo po kremi za sončenje

Predlogi za poletno branje: Prevajalci o tem, kaj bodo letos brali pod vročim poletnim soncem

18. 6. 2019 | 05:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Okus prihodnosti jezikovne industrije

O prihodnosti prevajalcev in prevajanja

Igor Bratož 14. 11. 2018 | 05:00

Novice | Slovenija

Absentizem

Rekorder bolniško odsoten skoraj 14 let

Krivulja odsotnosti in izdatkov gre navzgor, vrstijo se opozorila o pomanjkljivostih, konkretnih ukrepov pa ni.

Barbara Hočevar 24. 4. 2025 | 05:00

Gospodarstvo | Novice

Energetika

Omrežnina se bo morala povišati za 27 do 59 odstotkov

Eles načrtuje za 1,2 milijarde evrov vlaganj v prenosno omrežje, za distribucijsko omrežje bodo potrebne skoraj štiri milijarde evrov.

Nejc Gole 24. 4. 2025 | 11:50

ZDA in Kitajska

Bolj ko bo Trump paničen, manj bo Kitajska hitela na pogovore z Belo hišo

Vojno lahko začne ena stran ali celo en človek, toda za spravo sta potrebna dva.

Zorana Baković 24. 4. 2025 | 05:00

Magazin | Zanimivosti

Mednarodno tekmovanje

Slovenka s kužkom Mangom posnela najlepšo fotografijo živali

Nika Kuplenk Golobič je na tekmovanju organizacije International Society of Animal Photographers zmagala v kategoriji psi na prostem.

Beti Burger 24. 4. 2025 | 08:10