Četrtek, 15. avgust 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Dobro jutro!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

Okus prihodnosti jezikovne industrije

O prihodnosti prevajalcev in prevajanja

Evropa ni babilonski stolp, vsi jeziki v zvezi so enakopravni, večkulturnost in večjezičnost pa ohranja pri življenju prevajanje. Na fotografiji slika Pietra Bruegla <em>Babilonski stolp</em>, 1563.

Galerija

Evropa ni babilonski stolp, vsi jeziki v zvezi so enakopravni, večkulturnost in večjezičnost pa ohranja pri življenju prevajanje. Na fotografiji slika Pietra Bruegla <em>Babilonski stolp</em>, 1563.

14. 11. 2018 | 05:00

14. 11. 2018 | 14:57

9:26

A+A-

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Berite Delo 3 mesece za ceno enega.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Kultura | Knjiga

Zbirka Štirje kvarti

Tematski, svetovnonazorski in motivni odmiki od centra

Zbirka pesmi Štirje kvarti o svoji obrobnosti priča že samo z dejstvom, da so se za izdajo ene knjige morale povezati štiri osebe.

13. 8. 2024 | 08:25

Kultura | Knjiga

Književni listi

Pokazala vam bom, kaj zmore ženska

Knjiga, ki odkriva spominske luknje v svetu umetnosti. Zakaj je zgodovina umetnosti tako dolgo obstajala brez ženskih umetnic?

Irena Štaudohar 13. 8. 2024 | 06:00

Kultura | Knjiga

Frankfurtski knjižni sejem

Frankfurtski sejem posvečen tudi prepletu knjižne in igralniške industrije

64 dni do največjega knjižnega sejma na svetu. Na sejmih v Bologni in Frankfurtu odslej tudi tako imenovani »igralniški poslovni center«.

Pia Prezelj 13. 8. 2024 | 06:00

Kultura | Knjiga

Recenzijski izvod

Ocenjujemo: Plagiat (Anja Mugerli)

Anja Mugerli negotovost in metafizično prekarnost z umetniško alkimijo pretvarja v ljubezen in modrost.

13. 8. 2024 | 05:00

Predstavitvene vsebine

Magazin | Avtomobilno

Vredno branja

Kako lahko privarčujete pri zavarovanju za avto?

Zavarovalnica Triglav ponuja številne ugodnosti, ki vam zagotavljajo cenejše avtomobilsko zavarovanje.

Promo Delo 7. 8. 2024 | 11:49

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Podjetja

Inovacije so tudi ključ do uspeha

Naložbe v raziskave in razvoj so pomembne komponente za spodbujanje inovacij in konkurenčnost.

Marjana Kristan Fazarinc 8. 8. 2024 | 06:00

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Ambulanta, kjer se reševanja bolečin v hrbtenici lotevajo drugače

Hrbtenica je skoraj čudežni organ, veliko prenese, a se nam zdi, da nas že hitro opozarja z močnimi bolečinami.

Promo Delo 9. 8. 2024 | 13:14

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Skriti svet znotraj nas, ki obvladuje naše življenje

Po raziskavi švedske univerze ima več kot 40 % ljudi po vsem svetu težave s črevesjem, kar vpliva na kakovost njihovega življenja.

Promo Delo 9. 8. 2024 | 10:14

Več iz teme

prevajalci EU algoritmi

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Šport | Nogomet

Vredno branja

Zabodli očeta Lamina Yamala

Oče nogometnega zvezdnika Mounir Nasraoui je bil v Španiji udeležen v pretepu.

14. 8. 2024 | 23:28

Šport | Nogomet

Vredno branja

Mbappe že zadel, Real zmagovalec superpokala

Španski klub je v Varšavi z goli Federica Valverdeja in Kyliana Mbappeja ugnal Atalanto iz Bergama z 2:0.

14. 8. 2024 | 23:03

Opičje koze

WHO zaradi opičjih koz razglasila javnozdravstveno krizo globalnih razsežnosti

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da obstaja nevarnost, da bi se opičje koze razširile po svetu.

14. 8. 2024 | 20:11

Mnenja | Komentarji

Janez Markeš o irski pobudi proti Izraelu

(KOMENTAR) Žalostno sporočilo iz sramotnega trenutka

Irski premier Simon Harris se ni pridružil jati brezbrižnih kariernih diplomatov, ki ob pretakanju otroške krvi v Gazi neobvezno otresajo jezike.

Janez Markeš 14. 8. 2024 | 20:00

Palestina

Izrael načrtuje gradnjo novega naselja na okupiranem Zahodnem bregu

Izraelske naselbine na Zahodnem bregu so kršitev mednarodnega prava.

14. 8. 2024 | 18:38

Opičje koze

WHO zaradi opičjih koz razglasila javnozdravstveno krizo globalnih razsežnosti

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da obstaja nevarnost, da bi se opičje koze razširile po svetu.

14. 8. 2024 | 20:11

Mnenja | Komentarji

Janez Markeš o irski pobudi proti Izraelu

(KOMENTAR) Žalostno sporočilo iz sramotnega trenutka

Irski premier Simon Harris se ni pridružil jati brezbrižnih kariernih diplomatov, ki ob pretakanju otroške krvi v Gazi neobvezno otresajo jezike.

Janez Markeš 14. 8. 2024 | 20:00

Palestina

Izrael načrtuje gradnjo novega naselja na okupiranem Zahodnem bregu

Izraelske naselbine na Zahodnem bregu so kršitev mednarodnega prava.

14. 8. 2024 | 18:38

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Kako se zaščititi pred kibernetskimi napadi?

INFOSEK 2024 je osrednji dogodek za informacijsko varnost v Sloveniji.

Promo Delo 14. 8. 2024 | 09:31

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Obogatite svojo zbirko poletnih naslovov za samo 1 EUR

Kako uspešno bo to poletje, je odvisno tudi od tega, koliko dobrih knjig in člankov boste prebrali. Izkoristite poletno ponudbo Dela in Mladinske knjige.

11. 7. 2024 | 12:53

Magazin | Generacija+

Vredno branja

Kdo pravi, da ne zmorem? To je recept za superbabico in superdedka

V tretjem življenjskem obdobju lahko življenje postavimo na glavo, se stvari lotimo na novo in energijo usmerimo v nove pustolovščine.

Promo Delo 12. 8. 2024 | 08:17

Delov poslovni center | Energetika 2024

Jedrski inženir Yassin Hassan

Potovanj v vesolju brez jedrske energije ne bo

Ena največjih težav zahodnih držav je, da so pozabile, kako usposabljati ljudi za delo v jedrski industriji, pravi profesor Yassin Hassan.

Borut Tavčar 27. 7. 2024 | 06:00