Pozdravljeni!

Hitre povezave
Moje naročnineNaročila
Svet

Število mrtvih v indonezijskem potresu se je skoraj potrojilo

Facebook se je opravičil zaradi nerodnega avtomatskega algoritma, ki je določene objave opremil z letečimi baloni in konfeti.
Na tisoče ljudi je ostalo brez strehe nad glavo. FOTO: Reuters
Na tisoče ljudi je ostalo brez strehe nad glavo. FOTO: Reuters
S. S.
9. 8. 2018 | 08:15
9. 8. 2018 | 14:32
2:39
Število smrtnih žrtev potresa na indonezijskem Lomboku je dramatično zrasla na 347, je sporočila vladna tiskovna agencija. Druga indonezijska vladna agencija govori celo o 381 smrtnih žrtvah, kar je precej višje od številk, ki so jih navajali v sredo, ko je veljalo, da je umrlo 131 oseb. Ker so številni še ujeti pod ruševinami, je velika možnost, da bo številka še večja, navaja Guardian


Medtem že nov potres


Danes je Lombok znova močno streslo, in sicer z magnitudo 6,2. Tla so se stresla sredi dneva, ljudje so panično zbežali na ulice. Po podatkih indonezijske agencije je bil epicenter šest kilometrov severozahodno od Lomboka. 

Potres z magnitudo 6,9 pa je otok prizadel v nedeljo, sledilo je že več kot 230 popotresnih sunkov, nekateri so imeli magnitudo 5,2 in 5,4. Okoli 1400 ljudi je poškodovanih, več kot 150.000 razseljenih. Lombok je 29. julija prizadel tudi potres z magnitudo 6,4, takrat je umrlo 17 oseb. 

Sutopo Purwo Nugroho, predstavnik agencije za zaščito in reševanje, je vseskozi poudarjal, da se bodo številke spreminjale. Je pa opozoril, da se lahko v zmedi spreminjajo in navzgor in navzdol, saj obstaja možnost, da so iste osebe na več seznamih mrtvih, morda so navedeni pod različnimi imeni oziroma vzdevki. 


Opravičilo 


Pri družbenem omrežju Facebook so se opravičili uporabnikom zaradi nerodnega avtomatskega algoritma, ki je določene objave opremil z letečimi baloni in konfeti. Številni Indonezijci so prek omrežja sporočali znancem, da je z njimi vse v redu, za kar so uporabili besedo »selamat«, kar pomeni in »varen« in »čestitamo«. Avtomatski algoritmi so prevedli slednjo besedo in tako nerodno glede na situacijo opremili zapise. »Avtomatske animacije za »čestitamo« so omogočene po vsem svetu. Ampak v tem primeru se opravičujemo zaradi nesrečnega konteksta in smo to funkcijo začasno lokalno izklopili,« so sporočili iz podjetja. 

Sorodni članki

Hvala, ker berete Delo že 65 let.

Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.

NAROČITE  

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Komentarji

VEČ NOVIC
Predstavitvene vsebine