New York – Izmikanje papirjev s predsednikove mize, da ne bi naredil česa neumnega, prezirljivo mnenje najtesnejših sodelavcev, kaotično ozračje v Beli hiši ... Novo delo
Boba Woodwarda zaradi izjemnih podrobnosti in avtorjevega slovesa odmeva še bolj doneče, kljub zanikanjem predsednika in ljudi okoli njega.
Knjiga
Ogenj in bes v Trumpovi Beli hiši je prinesla skoraj intimen vpogled v kaotično prvo leto predsedovanja
Donalda Trumpa, skupaj s podrobnimi in uničujočimi obtožbami na račun predsednika in vladne ekipe, toda njenega avtorja
Michaela Wolffa se drži sloves, da je za boljši tekst pripravljen prikrojiti poročevalska pravila.
Neuravnovešen (
Unhinged) je podobno nelaskav prvoosebni spomin
Omarose Manigault Newman na njene mesece v Beli hiši, toda nekdanje tekmovalke v resničnostnem šovu
Vajenec se drži sloves velike preračunljivke brez moralnega kompasa.
Tudi nekdanji direktor FBI
James Comey je popisal svoje izkušnje s 45. predsednikom ZDA, a so jih kritiki na desnici označili za politično motivirano pisanje. Vse to bo veliko težje ob knjigi
Strah: Trump v Beli hiši (
Fear: Trump in the White House), novem delu Boba Woodwarda, saj ta ni samo eden izmed najbolj cenjenih ameriških novinarjev, pač pa slovi po skoraj obsesivnem snemanju virov in poročevalski natančnosti.
Woodwardova knjiga bo v knjigarnah v torek. FOTO: AP
Izogibanje katastrofi
Nov zapis bo prišel v knjigarne v torek, po poročanju časnika
Washington Post, ki je predčasno dobil njegov izvod, pa riše strašljivo kulturo v Trumpovi Beli hiši in tako osupljivo nesposobnega predsednika, da bi bilo skoraj komično, če ne bi vodil najmočnejše in najvplivnejše države na svetu. Vlada, prestreljena z jezo in paranojo, se vrti okoli Trumpa, ki ne ve skoraj ničesar o delovanju države, pri čemer je najhuje, da ga to sploh ne zanima in ne kaže niti najmanjše pripravljenosti, da bi se česa naučil.
Večina ljudi okoli njega neutrudno gara, da bi ga rešila pred njim samim in »nadzirala njegove vzgibe ter preprečila katastrofe, zanje osebno in za državo, ki ga je na volitvah izbrala za voditelja«. Nekdanji ekonomski svetovalec
Gary Cohn naj bi s predsednikove mize na skrivaj izmaknil sporne dokumente in tako preprečil, da bi jih Trump podpisal. Obrambni minister James Mattis je dobil ukaz vrhovnega poveljnika, naj ubije sirskega diktatorja
Bašarja al Asada ter z napadom na Sirijo pobije čim več njegove vojske, kar je na lastno pest prevedel v bolj odmerjen vojaški odziv ZDA po sirski uporabi bojnih strupov.
Val zanikanj
Knjiga temelji na »globokem ozadju«, na pričevanju številnih virov, ki v zameno za odkritost ostajajo neimenovani. Woodward z njihovo pomočjo natančno opiše dogajanje ter obnovi besede predsednika in ključnih vladnih članov za zaprtimi vrati. Vse to podkrepi s številnimi dokumenti, do katerih se je dokopal. Avtor je v telefonskem pogovoru s predsednikom, ki ga je posnel in v katerem ga je obvestil o izidu knjige, dejal, da »lahko računate, da sem bil zelo pazljiv, vse, kar je v knjigi, prihaja neposredno od mojih virov«.
Kljub temu številni vladni člani zanikajo svoje domnevne besede. »Trditev, da sem označil predsednika za idiota, ne drži, v resnici je ravno nasprotno,« je dejal vodja osebja v Beli hiši
John Kelly. Knjiga mu med drugim pripisuje izjave, da je Trump dezorganiziran in neuravnovešen ter da »smo v norem mestu, sploh ne vem, zakaj smo tukaj, to je najslabša služba v mojem življenju«. Minister Mattis trdi, da kolegom nikoli ni rekel, da je predsednikovo razumevanje »na ravni peto- ali šestošolca«.
Obramba avtorja
Celo predsednikovi zavezniki, ki ga poskušajo braniti, denimo republikanski senator
Lindsey Graham, priznavajo, da Woodward ni nekdo, ki bi si izmišljeval dejstva. Celo Trump je v omenjenem pogovoru z novinarjem dejal, da je bil vedno pošten. Uradna Bela hiša na vprašanja, da knjige in številni članki rišejo podobne težave vlade in predsednika ter navajajo obremenilne izjave številnih njenih nekdanjih članov, odgovarja, da je to pogrevanje starih neresničnih zgodb. A kot pravi
Ari Fleischer, nekdanji tiskovni predstavnik
Georgea Busha mlajšega, Woodward nikoli ne zavaja. »Bil sam tarča njegovih knjig, v njih so bili citati, ki mi niso bili všeč. Toda niti enkrat – nikoli – nisem mislil, da si jih je izmislil,« je zapisal in dejal, da mu je stvari, ki jih navaja, zagotovo nekdo povedal.
Predsednik menda ne ve skoraj ničesar o delovanju države, to ga niti ne zanima.
Trump trdi, da je knjiga izmišljotina, avtor naj bi imel »težave z vsemi predsedniki«.
Woodward: Vse, kar je v knjigi, prihaja neposredno od mojih virov.
Trump se je včeraj zatekel k običajnemu orožju, zanikanju prek twitterja. »Sramota je, da lahko nekdo napiše članek ali knjigo, si izmisli zgodbe ter opiše podobo osebe, ki je v resnici ravno nasprotna od dejstev, in jo odnese brez odškodnine ali stroškov,« je sporočil sledilcem. Mnogim na konservativni desnici bo to dovolj, saj republikanska stranka po besedah njenega odhajajočega senatorja
Boba Corkerja postaja Trumpov kult. Toda, kot naj bi dejal Cohen, predsednik ZDA je »profesionalen lažnivec«, Woodward pa 420 strani zaključi z ugotovitvijo, da Trumpov nekdanji pravni svetovalec
John Dowd nikoli ni zmogel svoji stranki dejati »Vi ste j....i lažnivec«.
Robert Upshur Woodward
V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je zaslovel kot novinar Washington Posta, ko je s Carlom Bernsteinom razkrival ozadje afere Watergate, ki je odnesla predsednika Richarda Nixona. Še danes sodeluje s časnikom iz prestolnice, pomembno je prispeval k Pulitzerjevima nagradama za poročanje o aferi Watergate in o terorističnih napadih 11. septembra 2001. Woodward je prejel skoraj vse nagrade, ki jih v ZDA podeljujejo novinarjem, velja za enega izmed najboljših novinarjev moderne dobe. Napisal je 18 knjig o ameriški politiki, ducat se jih je uvrstilo med uspešnice.
Komentarji