Četrtek, 6. marec 2025
Delo home
Neomejen dostop | že od 14,99€

Delo home

Pozdravljeni!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Knjiga

Nagrada ambasadorki slovenske književnosti

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je letos z Lavrinovo diplomo nagradilo Joanno Pomorsko.

Prevedla je številna pomembna in za razvoj slovenske proze, dramatike in esejistike tudi prelomna dela. FOTO: promocijsko gradivo

Galerija

Prevedla je številna pomembna in za razvoj slovenske proze, dramatike in esejistike tudi prelomna dela. FOTO: promocijsko gradivo

4. 12. 2024 | 07:15

4. 12. 2024 | 12:01

5:16

A+A-

V nadaljevanju preberite:

Na Poljskem je Joanna Pomorska cenjena kot prevajalka iz slovenščine in dolgoletna vestna založniška urednica, prejela je nagrado revije Literatura na svetu in nagrado poljskega Združenja avtorjev (ZAiKS), v Sloveniji pa ji je bil pred sedmimi leti s Pretnarjevo nagrado dodeljen naziv ambasadorka slovenske književnosti in jezika.

Sorodni članki

Kultura | Knjiga

Literarni nagradi

Ljubezenski roman kot srhljivka

Nagrada za prvenec leta Borutu Kraševcu, Lavrinova diploma prevajalki in kulturni posrednici Simoni Škrabec.

Igor Bratož 24. 11. 2020 | 18:00

Kultura | Razno

Prevajalstvo

Jermanova nagrada Nadi Grošelj

Domišljena študija Anne Carson o erosu kot »neobvladljivi sladko-bridki zveri« je bila zahteven prevajalski podvig.

Igor Bratož 7. 11. 2023 | 09:20

Kultura | Knjiga

Sovretova nagrada

V izvornem in ciljnem jeziku enako doma

Najvidnejše prevajalsko priznanje prejme Katja Zakrajšek za prevod romana Dekle, ženska, druga_i Bernardine Evaristo.

Nina Gostiša 18. 10. 2022 | 14:15

Kultura | Knjiga

Nagrada Vasje Cerarja

Sleherno prevajanje je umetnost tolmačenja

Prvi dobitnik nove prevajalske nagrade je Milan Dekleva za slikanici Lev v srcu in Veveričji prepir.

Nina Gostiša 13. 6. 2022 | 13:00

Odziv

Žižek: Trump je z napadom na Zelenskega mafijske metode prenesel v diplomacijo

Žižek opozarja, da je Trump ponižal Zelenskega, pri čemer je pomoč spremenil v izsiljevanje. Ukrajina ne igra kart – bori se za preživetje v svetu surove moči.

Žan Urbanija 5. 3. 2025 | 14:00

Šport | Košarka

Los Angeles Lakers

Kobe na tekmo s helikopterjem, Luka se pripelje kar sam

Luka Dončić je ob sedmi zaporedni zmagi LA Lakers 30 točkam dodal še 15 asistenc. V manj kot mesecu dni se je pridružil smetani zvezdniškega moštva.

Nejc Grilc 5. 3. 2025 | 15:00

Gospodarstvo | Like

Like Slovenija, Hrvaška in Srbija

Filipov breg: skriti raj z razgledom, vrednim milijone

Če vas z Zlatibora kdaj zanese proti Kokinemu Brodu, vsekakor obiščite domačijo, ki je postala izjemen kamp, oaza miru in spokojnosti.

6. 3. 2025 | 07:00

Magazin | Zanimivosti

Ruski disident

Gari Kasparov: Putin je sposoben vsega, pripravite se na najhujše!

Ruski predsednik vidi Trumpa kot koristnega idiota, ki mu bo pomagal oslabiti Evropo in Nato, meni nekdanji svetovni šahovski prvak.

5. 3. 2025 | 16:00

Predstavitvene vsebine

Kultura | Knjiga

Vredno branja

»Zgodba, ki me je odnesla – in mi pripeljala ljubezen«

Ob številnih vsakodnevnih obveznostih nam vedno manj časa ostaja za nekaj tako preprostega in za številne med nami življenjsko nujnega, kot je branje.

Promo Delo 10. 2. 2025 | 08:59

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Najboljši vodje, starši in prodajalci uporabljajo to veščino – jo poznate?

Ste kdaj pomislili, da so prava vprašanja pomembnejša od samih odgovorov?

Promo Delo 6. 3. 2025 | 10:53

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Pomlad v znamenju čudovitih daril

Naj se pomlad začne z darilom, ki vedno zadene v polno!

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:49

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

SPIRIT Slovenija vpisuje v novo generacijo izvoznih menedžerjev

Slovenska podjetja se na mednarodne trge še vedno pogosto podajajo brez jasne strategije in ustreznega načrtovanja, kar zmanjšuje njihove možnosti za uspeh.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:23

Ne spreglejte

Delov poslovni center | Nepremičnine 2025

Vredno branja

Trendi in priložnosti v nepremičninah: kaj lahko pričakujemo v prihodnosti

V zadnjem obdobju se v nekaterih evropskih državah opaža padec cen nepremičnin. Kakšno pa je trenutno stanje in napoved za Slovenijo?

4. 3. 2025 | 08:06

Delov poslovni center | Nepremičnine 2025

Nepremičnine 2025

Stanovanja bodo še naprej draga

Čedalje manj ljudi si zaradi visokih cen lahko privošči nakup stanovanja. Podobno kot prodaja stanovanj se zmanjšuje tudi prodaja zemljišč za gradnjo stavb.

Nejc Gole 4. 3. 2025 | 05:00

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Gradbeništvo 2025

Kupci iščejo sodobnost in stik z naravo

Pri snovanju večstanovanjskih sosesk je posnemanja vreden koncept petnajstminutnega mesta.

Milka Bizovičar 1. 3. 2025 | 06:00

Delov poslovni center | Gradbeništvo 2025

Gradbeništvo

Pri ravnanju z materiali moramo biti odgovorni do zdravja

Z dr. Matejo Lopuh smo govorili o gradbenih materialih, njihovem dolgoročnem vplivu na zdravje in paliativni oskrbi.

Milka Bizovičar 1. 3. 2025 | 05:30

Več iz teme

DSKP Lavrinova diploma Joanna Pomorska

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Izredni vrh EU

Evropa vstopa v oborožitveno tekmo

Voditelji so podprli večja vlaganja v obrambo, sklepom o nadaljnji pomoči Ukrajini, tudi vojaški, pa je nasprotoval Viktor Orbán.

Peter Žerjavič 6. 3. 2025 | 22:46

Grožnje 21. stoletja

Strah pred Kitajsko v ozadju Trumpove zunanje in domače politike

Peking je sporočil, da so pripravljeni na kakršnokoli vojno z ZDA, Pentagon je odgovoril, da se bo odzval na izziv.

Barbara Kramžar 6. 3. 2025 | 22:17

Šport | Nogomet

Konferenčna liga

Celjani s popotnico tesne zmage v Švico

V uvodnem dvoboju osmine finala konferenčne lige celjski nogometaši premagali goste iz Lugana z 1:0.

6. 3. 2025 | 22:08

Šport | Zimski športi

SP v nordijskem smučanju

Nika napovedala boj za novi naslov

V kvalifikacijah za petkovo tekmo na veliki skakalnici se je vodilna tekmovalka sezone vnovič predstavila v sijajni luči. Na tekmi še Ema Klinec.

6. 3. 2025 | 21:47

Tema dneva

Kar ni uspelo Scholzu, bo izpeljal Merz

Nemško gospodarstvo bo še dodatno trpelo zaradi carin, hkrati pa je v negotovosti še varnost v Evropi.

Barbara Zimic 6. 3. 2025 | 20:00

Šport | Nogomet

Konferenčna liga

Celjani s popotnico tesne zmage v Švico

V uvodnem dvoboju osmine finala konferenčne lige celjski nogometaši premagali goste iz Lugana z 1:0.

6. 3. 2025 | 22:08

Šport | Zimski športi

SP v nordijskem smučanju

Nika napovedala boj za novi naslov

V kvalifikacijah za petkovo tekmo na veliki skakalnici se je vodilna tekmovalka sezone vnovič predstavila v sijajni luči. Na tekmi še Ema Klinec.

6. 3. 2025 | 21:47

Tema dneva

Kar ni uspelo Scholzu, bo izpeljal Merz

Nemško gospodarstvo bo še dodatno trpelo zaradi carin, hkrati pa je v negotovosti še varnost v Evropi.

Barbara Zimic 6. 3. 2025 | 20:00

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Je zlato še vedno ena najbolj stabilnih in donosnih naložb?

Zlato že tisočletja velja za eno najbolj stabilnih naložb, saj ohranja vrednost skozi različne ekonomske in geopolitične spremembe.

Promo Delo 28. 2. 2025 | 14:33

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Spondiloza: vse, kar morate vedeti o degeneraciji hrbtenice

To je bolezen, ki prizadene kar 85 do 90 % starejših ljudi. Spoznajte spondilozo in se pravočasno odzovite na bolečine v hrbtenici.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 08:50

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Optimalen vir ogrevanja v energetsko nepredvidljivem času

Predstavljajte si, da svoj dom ogrevate s pomočjo naravne toplote, ki se skriva pod vašimi nogami (pod zemljo). Učinkovito, brez dima, hrupa, okolju prijazno.

Promo Delo 4. 3. 2025 | 13:39

Poslovne finance

Vredno branja

Podjetja v primežu plačilnih rokov – kdo v resnici financira posel

V podjetništvu se kar naprej vrstijo različni izzivi, ki zahtevajo preoblikovanje in prilagoditev.

Promo Delo 6. 3. 2025 | 11:56

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Od srednje šole do glavnega chefa kuhinje v enem letu

V hitrem svetu kulinarike, kjer se morata ustvarjalnost in natančnost združiti, da očarata gosta, je izobraževanje ključna sestavina vsake odlične jedi.

Promo Delo 5. 3. 2025 | 15:42

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Učinkovita rehabilitacija poškodb v kliniki Medicofit

Rehabilitacija poškodb je proces, v katerem se ne obravnavajo zgolj bolečine in spremljajoči simptomi, ampak gre za celostno zdravljenje stanja posameznika.

Promo Delo 6. 3. 2025 | 18:35

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Razkrivamo, kateri trgovec ponuja najcenejše izdelke

Ali veste, kako prihraniti pri nakupih? Tako, da spremljate ugodne ponudbe, izbirate izdelke v akciji in kupujete trajno znižane izdelke.

Promo Delo 26. 2. 2025 | 15:20