Sreda, 4. december 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€

Delo home

Pozdravljeni!

Hitre povezave

Moje naročnine Naročila

PREMIUM

| Knjiga

Nagrada ambasadorki slovenske književnosti

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je letos z Lavrinovo diplomo nagradilo Joanno Pomorsko.

Prevedla je številna pomembna in za razvoj slovenske proze, dramatike in esejistike tudi prelomna dela. FOTO: promocijsko gradivo

Galerija

Prevedla je številna pomembna in za razvoj slovenske proze, dramatike in esejistike tudi prelomna dela. FOTO: promocijsko gradivo

4. 12. 2024 | 07:15

4. 12. 2024 | 12:01

5:16

A+A-

V nadaljevanju preberite:

Na Poljskem je Joanna Pomorska cenjena kot prevajalka iz slovenščine in dolgoletna vestna založniška urednica, prejela je nagrado revije Literatura na svetu in nagrado poljskega Združenja avtorjev (ZAiKS), v Sloveniji pa ji je bil pred sedmimi leti s Pretnarjevo nagrado dodeljen naziv ambasadorka slovenske književnosti in jezika.

Celoten članek je na voljo le naročnikom.

Vsebine, vredne vašega časa, za ceno ene kave na teden.

Obstoječi naročnik?Prijavite se

Sorodni članki

Kultura | Knjiga

Literarni nagradi

Ljubezenski roman kot srhljivka

Nagrada za prvenec leta Borutu Kraševcu, Lavrinova diploma prevajalki in kulturni posrednici Simoni Škrabec.

Igor Bratož 24. 11. 2020 | 18:00

Kultura | Razno

Prevajalstvo

Jermanova nagrada Nadi Grošelj

Domišljena študija Anne Carson o erosu kot »neobvladljivi sladko-bridki zveri« je bila zahteven prevajalski podvig.

Igor Bratož 7. 11. 2023 | 09:20

Kultura | Knjiga

Sovretova nagrada

V izvornem in ciljnem jeziku enako doma

Najvidnejše prevajalsko priznanje prejme Katja Zakrajšek za prevod romana Dekle, ženska, druga_i Bernardine Evaristo.

Nina Gostiša 18. 10. 2022 | 14:15

Kultura | Knjiga

Nagrada Vasje Cerarja

Sleherno prevajanje je umetnost tolmačenja

Prvi dobitnik nove prevajalske nagrade je Milan Dekleva za slikanici Lev v srcu in Veveričji prepir.

Nina Gostiša 13. 6. 2022 | 13:00

Kultura | Knjiga

Vredno branja

Ocenjujemo: Srečni konci, Neli Filipić

Forma je posebna odlika zbirke; krajši sestavki spominjajo na aforizme.

3. 12. 2024 | 11:44

Kultura | Knjiga

Intervju: Mojca Gomboc o bibliobusu

Knjige, ki so lani prevozile 17.326 kilometrov

Bibliobus izboljša kakovost življenja na podeželju, omili izoliranost ranljivejših skupin in manjša razlike med podeželjem in mestom, pravi Mojca Gomboc.

Pia Prezelj 3. 12. 2024 | 06:00

Kultura | Knjiga

Slovenski knjižni sejem

Knjiga leta Svetišča narave pisateljice Irene Cerar

Knjiga na edinstven način povezuje naravo, kulturno dediščino, duhovno dimenzijo izkustva narave ter intimno izkušnjo ženske, piše v obrazložitvi nagrade.

29. 11. 2024 | 19:26

Kultura | Knjiga

Knjižni sejmi

Natisnjenih 2,2 milijona knjig je treba tudi prodati

Udeležba na knjižnem sejmu še vedno simbolizira profesionalnost, serioznost, renome in dolgoročno vizijo založnika.

Peter Rak 29. 11. 2024 | 09:28

Predstavitvene vsebine

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Sedem mitov o parodontozi: ste prepričani, da je nimate?

Parodontoza je ena najpogostejših bolezni ustne votline. Zakaj nastane in kako lahko preprečimo težave z dlesnimi?

Promo Delo 2. 12. 2024 | 10:41

Magazin | Zanimivosti

Vredno branja

Letošnja decembrska destinacija za nepozabne trenutke v krogu najdražjih

Praznično vzdušje že trka na mestna vrata in nas vabi, da se prepustimo čarobnosti decembrskih dni. Decembra je na Ljubljanskem gradu vedno nekaj posebnega.

Promo Delo 29. 11. 2024 | 08:55

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Finančne napake, ki jih direktorji najpogosteje spregledajo

V slovenskem gospodarstvu, v katerem prevladujejo mikro- in mala podjetja, je pogost izziv neustrezno finančno upravljanje.

29. 11. 2024 | 09:58

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Slovenske železnice prejele prestižno nagrado

Nagrado ETC, Rail Tourism Awards 2024 so prejeli za kampanjo »Vlaki nove generacije«.

Promo Delo 4. 12. 2024 | 11:28

Več iz teme

DSKP Lavrinova diploma Joanna Pomorska

Komentarji

Število komentarjev: 0

Komentirajo lahko le prijavljeni uporabniki z aktivno naročnino.

VEČ NOVIC

Novice | Slovenija

Od srede do srede

Planetarni kaos, ki se poglablja

Globalni kaos je izhodišče podkasta, ki sta ga tokrat izbrala Delova komentatorja Ali Žerdin in Janez Markeš.

4. 12. 2024 | 19:03

Novice | Črna kronika

Kršitve

Policisti spravili s ceste nevarna voznika

Moška sta poskušala pobegniti policistom, a se jima ni izšlo.

4. 12. 2024 | 18:39

Novice | Slovenija

KPK

Zagovornik Roberta Goloba zadovoljen

Protikorupcijska komisija: Po zaslišanjih se postopek glede domnevno nedovoljenih pritiskov nadaljuje.

Barbara Eržen 4. 12. 2024 | 18:23

Novice | Slovenija

Kako bivamo Slovenci

Po skoraj 20 letih nova raziskava o stanovanjskih razmerah v Sloveniji

Raziskava Fakultete za družbene vede razkriva stanovanjsko realnost v Sloveniji in želje povprečnega prebivalca v primerjavi z letom 2005.

Žan Urbanija 4. 12. 2024 | 18:09

Šport | Zimski športi

Biatlon

Do točk zgolj Lena Repinc, Anamarija Lampič pristala šele na 92. mestu

Francoska biatlonka Lou Jeanmonnot je v Kontiolahtiju najbolje opravila z uvodno žensko posamično tekmo za svetovni pokal v predolimpijski sezoni 2024/25.

4. 12. 2024 | 17:52

Novice | Slovenija

KPK

Zagovornik Roberta Goloba zadovoljen

Protikorupcijska komisija: Po zaslišanjih se postopek glede domnevno nedovoljenih pritiskov nadaljuje.

Barbara Eržen 4. 12. 2024 | 18:23

Novice | Slovenija

Kako bivamo Slovenci

Po skoraj 20 letih nova raziskava o stanovanjskih razmerah v Sloveniji

Raziskava Fakultete za družbene vede razkriva stanovanjsko realnost v Sloveniji in želje povprečnega prebivalca v primerjavi z letom 2005.

Žan Urbanija 4. 12. 2024 | 18:09

Šport | Zimski športi

Biatlon

Do točk zgolj Lena Repinc, Anamarija Lampič pristala šele na 92. mestu

Francoska biatlonka Lou Jeanmonnot je v Kontiolahtiju najbolje opravila z uvodno žensko posamično tekmo za svetovni pokal v predolimpijski sezoni 2024/25.

4. 12. 2024 | 17:52

Predstavitvene vsebine

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Poznate recept, kako hkrati znižati dohodnino in povišati pokojnino? Mi ga!

Z vplačilom premije za dodatno pokojninsko zavarovanje do konca leta si lahko zagotovite povračilo ali nižje doplačilo dohodnine.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 10:38

Novice | Znanoteh

Vredno branja

Najboljša prodaja na črni petek doslej

Črni petek se bliža in Keysoff ima za vas najboljšo ponudbo letos. Če hočete posodobiti računalnik, je zdaj pravi trenutek.

Promo Delo 28. 11. 2024 | 08:05

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Kartica DKV za večjo poslovno učinkovitost in manjše tveganje za zlorabe

Kartica DKV je nepogrešljivo orodje za prevoznike v mednarodnem prometu. Omogoča brezgotovinska plačila goriva, cestnin, popravil in drugih storitev po Evropi.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 14:51

Novice | Slovenija

Vredno branja

Podarite 1% dohodnine in pomagajte malim borcem in njihovim družinam

V Društvu Viljem Julijan – društvu za pomoč otrokom z redkimi boleznimi – vas srčno vabimo, da nam podarite 1 % dohodnine.

Promo Delo 4. 12. 2024 | 13:31

Magazin | Potovanja

Vredno branja

Majorka je najlepša destinacija za 1. maj in poletje

Nekateri mu pravijo Mallorca, drugi Majorka, v obeh primerih pa gre za priljubljen španski turistični otok, ki navdušuje staro in mlado.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 08:56

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Tukaj smo – tudi s premium osebnim bančništvom OTP banke

OTP banka zahtevnejšim strankam ponuja Paket Premium, ki združuje premium storitve za varno in enostavno dnevno upravljanje financ s pomočjo osebnega bančnika.

Nina Korinšek 2. 12. 2024 | 09:00

Magazin | Zanimivosti

KULINARIKA

Novosti priznanih slovenskih chefov

Čas druženja ob praznično pogrnjeni mizi, ki se šibi pod težo najrazličnejših dobrot, je tu! Okusite najboljše!

Promo Delo, Promo Delo 3. 12. 2024 | 14:29

Magazin | Zanimivosti

PRAZNIKI

Kdaj podariti rose ali svežo malvazijo?

December je mesec vtisov – to je čas, ko se družinske mize šibijo od dobrot, ko se prijatelji po dolgem času zberejo na kupu in ko tudi brunch diši po cimetu.

Promo Delo 3. 12. 2024 | 10:11

Magazin | Zanimivosti

DELUXE

Na slovenskih policah se je znašlo nekaj precej eksotičnega. Bi poskusili?

Slovenci radi potujemo, srečujemo se na vseh koncih sveta.

Promo Delo 3. 12. 2024 | 12:06

Delov poslovni center | Mobilnost 2024

Vredno branja

»Tudi če ne bi bil ljubitelj tehničnih novosti, bi bil navdušen!« #video

Vse večja prisotnost električnih vozil, ki neslišno drsijo po naših cestah, kaže na to, da e-mobilnost ni več le trend, je nujen element razvoja sodobne družbe.

Promo Delo 3. 12. 2024 | 09:30

Gospodarstvo | Kariera

Vredno branja

LJUBLJANA MBA znova uvrščen med 100 najboljših

Edini EMBA v srednji in vzhodni Evropi uvrščen na lestvico Financial Times.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 15:42

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Globalni minimalni davek – aktualni pogled

V decembru 2024 bo minilo eno leto, odkar je Slovenija sprejela Zakon o minimalnem davku.

Promo Delo 3. 12. 2024 | 09:07

Gospodarstvo | Novice

Vredno branja

Ima malo podjetje lahko velike ambicije?

Ambiciozen podjetniški duh, marljivost in vztrajnost so lahko največji aduti, kar jih ima malo ali srednje veliko podjetje.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 08:51

Delov poslovni center | Podjetniške zvezde 2024

Vredno branja

Forenzika v službi integritete

"Pranje denarja je praksa, ki je nevarna za širšo družbo, saj se nezakonito pridobljena sredstva plasirajo, prikrivajo in vključujejo v gospodarstvo."

Promo Delo 29. 11. 2024 | 12:39

Delov poslovni center | Kapitalski trgi 2024

Vredno branja

Vodik na kapitalskih trgih: nova zlata priložnost ali tveganje?

Vodik je izhodišče za proizvodnjo e-goriv, ki so pomembna za tiste segmente prometa, kjer je elektrifikacija težje izvedljiva – letalstvo in ladijski promet.

Promo Delo 2. 12. 2024 | 10:02