Četrtek
, 21. november 2024
Delo home
Neomejen dostop | že od 9,99€
Delo home
Novice
Gospodarstvo
Delov poslovni center
Šport
Kultura
Mnenja
Magazin
Sobotna priloga
Nedelo
D podkasti
Tiskane izdaje
Prijava
Rubrike
Podkasti
E-novice
Naročnine
Novice
Slovenija
Evropa izbira
EU 20 let
Lokalno
Svet
Znanoteh
Okolje
Črna kronika
Gospodarstvo
Novice
Like
Next
Kariera
Avstrijska Koroška
Delov poslovni center
Energetika 2024
Kapitalski trgi 2024
Podjetniške zvezde 2024
Zdravje 2024
Izvozniki 2024
Mobilnost 2024
Šport 2024
Gradbeništvo 2024
Šport
Nogomet
Košarka
Zimski športi
Kolesarstvo
Vuelta 2024
Tenis
Rokomet
Drugi športi
Pariz 2024
Šport zasebno
Športne stave
Kultura
Glasba
Film & TV
Oder
Knjiga
Ocene
Vizualna umetnost
Kresnik
Mnenja
Komentarji
Kolumne
Gostujoče pero
Pisma bralcev
Od srede do srede
Magazin
Svet so ljudje
Zanimivosti
Potovanja
Avtomobilno
Dobro jutro
Generacija+
Sobotna priloga
Nedelo
D podkasti
Tiskane izdaje
English
Pozdravljeni!
Hitre povezave
Moje naročnine
Naročila
#strojno prevajanje
Kultura
|
Razno
Strojno prevajanje
Pred točko, s katere ni vrnitve
Orodja umetne inteligence ne razpolagajo z uvidom v književno delo kot celoto ter ne zajamejo kompleksnosti avtorjevih intenc in jezikovnih odtenkov.
Mnenja
|
Komentarji
Tema dneva
Procese strojnega prevajanja lahko upočasnimo, preprečiti jih ni več mogoče
Država bo morala prej ali slej uvesti določena pravila, prav tako založniki.
Kultura
|
Razno
Umetna inteligenca
Stroju ne bi smeli omogočiti dostopa do knjige
Strojno prevajanje literature izjemno napreduje, književni prevajalci svarijo pred izbrisom njihovega poklica.
Mnenja
|
Kolumne
Kolumna
Kako deluje chatGPT
Ker bodo jezikovna orodja postajala vse zmogljivejša, je pomembno, da se jih naučimo smiselno uporabljati.
Novice
|
Znanoteh
Strojno prevajanje
Na presečišču jezika in umetne inteligence
Z novo tehnologijo so se že dobro uveljavili na tehničnih področjih, zdaj iščejo pot, kako bi bili kos tudi humanistiki in leposlovju.
Novice
|
Svet
Vojna v Ukrajini
Nevihtne sence so se spustile nad Rusijo
Washington bo Kijevu poslal protipehotne mine, Ukrajinci nad rusko ozemlje prvič z britansko-francoskimi raketami dolgega dosega.
Novice
|
Svet
Boris Čibej o zaostrovanju med Rusijo in Zahodom
(KOMENTAR) Pred vrati tretje svetovne vojne
Manj kot pol leta od osemdesete obletnice konca druge svetovne vojne smo se znašli pred vrati tretje.
Gospodarstvo
|
Novice
Agroživilska industrija
Zlomi prezadolženih lastnikov so tujcem na stežaj odprli vrata v podjetja
Razvoj slovenskih živilskih podjetij po menjavi lastnika.
Novice
|
Slovenija
Od srede do srede
Markeš: Janša je ugotovil, da mu je Logar lahko nevaren
Delova komentatorja Ali Žerdin in Janez Markeš o tem, da se je Anže Logar po ustanovitvi Demokratov znašel na zelo nevarnem in suhem terenu.
